Masiwei - Wooden Man - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Masiwei - Wooden Man




Wooden Man
Wooden Man
那些木头人他们动都不会动
Those wooden men won't move a muscle
在他们眼里我像发了疯
In their eyes, I must seem mad
他们只想听咚咚咚咚
They only want to hear boom, boom, boom
我在说什么对他们都没有用
Nothing I say makes sense to them
我只用关心又赚了多少
My only concern is how much I've earned
他们说的废话都站不住脚
The nonsense they spew doesn't hold water
原谅我把音乐做的太超
Forgive me for making my music too extreme
离开地面带你们head in the cloud
Leaving the ground, taking you head in the clouds
那些木头人他们动都不会动
Those wooden men won't move a muscle
在他们眼里我像发了疯
In their eyes, I must seem mad
他们只想听咚咚咚咚
They only want to hear boom, boom, boom
我在说什么对他们都没有用
Nothing I say makes sense to them
我只用关心又赚了多少
My only concern is how much I've earned
他们说的废话都站不住脚
The nonsense they spew doesn't hold water
原谅我把音乐做的太超
Forgive me for making my music too extreme
离开地面带你们head in the cloud
Leaving the ground, taking you head in the clouds
看着我暴走
Watch me rampage
坏习惯改不掉争强又好斗
Can't break my bad habits, always competitive and aggressive
进攻就是我们最好的防守
Attack is our best defense
谁也别想把我身上的荣耀给抢走
No one will steal my glory
我是你最好的榜样来学习
I'm the perfect role model for you to learn from
看我们崛起
See us rise
把你们踩在我鞋底
Trampling you beneath our feet
当我的兄弟有麻烦我第一个站出来绝不会缺席
When my brothers are in trouble, I'm the first to step up, never absent
这是现实世界你没有机会耍赖
This is the real world, no room for excuses
人就像流水不进则退 如果不努力就会被打败
People are like water, if you don't flow, you'll stagnate, and without effort, you'll be defeated
所以我的每一天对我来说都是修行
That's why every day is a修行 for me
永远不要对自己做否定
Never doubt yourself
不是球员我要当球星
Not a player, but I'm going to be a star
闭上我的双眼这颗球也要投进
Closing my eyes, I'll sink this shot
Yeah 我只要胜利
Yeah, I only want victory
昂首 挺胸 代表着正义
Head held high, chest out, representing justice
坏人想陷害我却根本找不出证据
The villains want to set me up, but they can't find any evidence
填充满弹药
Loading my ammo
我们用独特的手势打招呼有独特的暗号
We greet each other with secret gestures and codes
在这个圈子里谁比我hot
Who's hotter than me in this circle?
三流的rapper在坐地起价
Third-rate rappers are jacking up their prices
听你们押韵太蹩脚
Your rhymes are so lame
我把你们踢回到学校
I'm sending you back to school
从没把任何同行放在我眼里面这是我成功的诀窍
I've never paid any attention to my competitors, that's the secret to my success
变得像我这么迷人你花了一辈子都不可能学得到
It would take you a lifetime to become as charming as me, you can't learn it
那些木头人他们动都不会动
Those wooden men won't move a muscle
在他们眼里我像发了疯
In their eyes, I must seem mad
他们只想听咚咚咚咚
They only want to hear boom, boom, boom
我在说什么对他们都没有用
Nothing I say makes sense to them
我只用关心又赚了多少
My only concern is how much I've earned
他们说的废话都站不住脚
The nonsense they spew doesn't hold water
原谅我把音乐做的太超
Forgive me for making my music too extreme
离开地面带你们head in the cloud
Leaving the ground, taking you head in the clouds
那些木头人他们动都不会动
Those wooden men won't move a muscle
在他们眼里我像发了疯
In their eyes, I must seem mad
他们只想听咚咚咚咚
They only want to hear boom, boom, boom
我在说什么对他们都没有用
Nothing I say makes sense to them
我只用关心又赚了多少
My only concern is how much I've earned
他们说的废话都站不住脚
The nonsense they spew doesn't hold water
原谅我把音乐做的太超
Forgive me for making my music too extreme
离开地面带你们head in the cloud
Leaving the ground, taking you head in the clouds





Writer(s): Masiwei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.