Paroles et traduction Massimo Ranieri - Gui Gui (Live)

Gui Gui (Live)

O Visuvio, Carmenè
Tèh, guarda guá, te fa 'ncantá
Siente 'o mare attuorno a te
Murmuliá, murmuliá

Llá na tavula 'e Francise
E ccá nuje, a "visaví"
Stu Pusilleco mm'ha miso
'O ffrancese 'mmócc'a me
Mussiù, scianté
Appriess'a me
Guí

Mme piáciono 'e maccaròn
Guí, guí, guí, guí
Mme piace pasta e fasòl
Guí, guí, guí, guí
La fatica a me non mi sòna
Guí, guí, guí, guí
Viva Napoli e Parí'
Guí, guí, guí, guí

Vide comme 'nbracci'a te
Vicino a te
'A copp'a te
I' me sento 'e friccecá
'E muzzecá
'E muzzecá

Nun t"a siente st'allería
Dint"o core pure tu
Sti cchitarre ch'armunia
Ce se 'ncantano 'e mussiù
Mussiù, mussiù
Mussiù, mussiù
Guí

Mme piáciono 'e maccaròn
Guí, guí, guí, guí
Mme piace pasta e fasòl
Guí, guí, guí, guí
La fatica a me non mi sòna
Guí, guí, guí, guí
Viva Napoli e Parí'
Guí, guí, guí, guí

I' mme sento 'e friccecá
'E pezzecá
'E muzzecá
Mme sapisse tu spiegá
Nèh, che sarrá
Fatte cchiù ccá

Carmenè', ch"a vita passa
E vedimmo 'e ce 'a gudé
Si ne lieve 'a panza e 'o spasso
Che ce resta, pe' sapé
Nèh, pe' sapé
Oje Carmenè
Guí

Mme piáciono 'e maccaròn
Guí, guí, guí, guí
Mme piace pasta e fasòl
Guí, guí, guí, guí
La fatica a me non mi sòna
Guí, guí, guí, guí
Viva Napoli e Parí'
Guí, guí, guí, guí

Mme piáciono 'e maccaròn
Guí, guí, guí, guí
Mme piace pasta e fasòl
Guí, guí, guí, guí
La fatica a me non mi sòna
Guí, guí, guí, guí
Viva Napoli e Parí'
Guí, guí, guí, guí

Ги Ги (Вживую)

О Везувий, Кармен
Вот, посмотри сюда, я тебя очарую
Чувствуй море вокруг тебя
Оно бормочет, бормочет

На столе у Франциско
И тут мы, напротив
Этот маленький француз
Посадил меня рядом с собой
Месье, будьте добры
Поближе ко мне
Ги

Я люблю макароны
Ги, ги, ги, ги
Я люблю пасту с фасолью
Ги, ги, ги, ги
Я не боюсь работы
Ги, ги, ги, ги
Да здравствуют Неаполь и Париж!
Ги, ги, ги, ги

Смотри, как я тебя обнимаю
Рядом с тобой
Над тобой
Я чувствую, как я то трусь,
То кусаюсь,
То кусаюсь

Разве ты не чувствуешь эту радость
В своем сердце, как и я
Эти гитары так гармонируют
Что даже французы очарованы
Месье, месье
Месье, месье
Ги

Я люблю макароны
Ги, ги, ги, ги
Я люблю пасту с фасолью
Ги, ги, ги, ги
Я не боюсь работы
Ги, ги, ги, ги
Да здравствуют Неаполь и Париж!
Ги, ги, ги, ги

Я чувствую, как я трусь,
То щипаюсь,
То кусаюсь
Можешь ли ты мне объяснить
Что же это такое
Подойди ко мне поближе

Кармен, жизнь проходит
И давай наслаждаться ей!
Если у нас будет еда и веселье
Что нам останется еще узнать
Что нам еще узнать
О, Кармен
Ги

Я люблю макароны
Ги, ги, ги, ги
Я люблю пасту с фасолью
Ги, ги, ги, ги
Я не боюсь работы
Ги, ги, ги, ги
Да здравствуют Неаполь и Париж!
Ги, ги, ги, ги

Я люблю макароны
Ги, ги, ги, ги
Я люблю пасту с фасолью
Ги, ги, ги, ги
Я не боюсь работы
Ги, ги, ги, ги
Да здравствуют Неаполь и Париж!
Ги, ги, ги, ги