Paroles et traduction Massimo Ranieri - Magia

Magia

Questa notte vorrei
Che i miei pensieri fossero parole
Che come me nessuno
Nessuno ti ha saputo dire mai
Se io fossi un poeta
Ascolteresti dalla voce mia
Quel che dicono gli occhi
Amore, amore, amore, amore, amore

Magia
D'una chitarra nella notte
D'un fiore nato sulla sabbia
Dove cammini tu
Magia
Sentire che questa mia vita
Adesso è già nelle tue mani
Ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Quando scende la notte
La spiaggia solitaria aspetterà
Noi due sempre vicini
Con gli occhi dentro agli occhi innamorati
Io non lo so perché
Ma il mare si è incantato questa sera
Sarà la prima volta
Che un sogno per amore è verità

Magia
D'una chitarra nella notte
D'un fiore nato sulla sabbia
Dove cammini tu
Magia
Sentire che questa mia vita
Adesso è già nelle tue mani
Ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Волшебство

Этой ночью я хотел бы
Чтобы мои мысли стали словами
Которые, как и я
Никто и никогда не мог тебе сказать
Если бы я был поэтом
Ты бы услышала из моих уст
То, о чем говорят глаза
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Волшебство
Гитары в ночи
Цветка, распустившегося на песке
Там, где ты идешь
Волшебство
Чувствовать, что эта моя жизнь
Теперь уже в твоих руках
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Когда опускается ночь
Одинокий пляж будет ждать
Мы двое, всегда рядом
С глазами, утопающими в глазах любви
Я не знаю почему
Но море очаровано этим вечером
Это впервые
Когда мечта о любви становится реальностью

Волшебство
Гитары в ночи
Цветка, распустившегося на песке
Там, где ты идешь
Волшебство
Чувствовать, что эта моя жизнь
Теперь уже в твоих руках
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя