Paroles et traduction Massimo Ranieri - 'O sole mio - Live
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole,
What
a
beautiful
thing
a
sunny
day,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
In
the
clear
air
after
a
storm!
Pe'
ll'aria
fresca
pare
gia'
na
festa...
In
the
fresh
air
it
already
seems
like
a
party...
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
What
a
beautiful
thing
a
sunny
day.
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello,
oi
ne'.
More
beautiful,
oh
no.
'O
sole
mio
My
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
My
sun,
my
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
When
night
falls
and
the
sun
Se
ne
scenne,
Goes
down,
Me
vene
quase
'na
malincunia;
I
almost
get
a
melancholy;
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria
Under
your
window
I
would
stay
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
When
night
falls
and
the
sun
Se
ne
scenne.
Goes
down.
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello,
oi
ne'.
More
beautiful,
oh
no.
'O
sole
mio
My
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
My
sun,
my
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello,
oi
ne'.
More
beautiful,
oh
no.
'O
sole
mio
My
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
My
sun,
my
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Évaluez la traduction
1
Funtana a Ll'ombra
2 'A Tazza 'E Cafe (Live)
3 Tu,ca nun chiagne - Live
4 Te voglio bene assaje (Live)
5 Simme 'e Napule paisà
6 'O sole mio - Live
7 'O surdato 'nnammurato - Live
8 Era de maggio
9 Reginella - Live
10 Comme facette mammeta - Live
11 I' te vurria vasà!
12 'O marenariello
13 'O Scuitato (Live)
14 Carmela (Live)
15 Canzona appassiunata - Live
16 Brinneso (Live)
17 Funiculi' Funicula' ( Live )
18 A serenata 'e pulecinella (Live)
2 'A Tazza 'E Cafe (Live)
3 Tu,ca nun chiagne - Live
4 Te voglio bene assaje (Live)
5 Simme 'e Napule paisà
6 'O sole mio - Live
7 'O surdato 'nnammurato - Live
8 Era de maggio
9 Reginella - Live
10 Comme facette mammeta - Live
11 I' te vurria vasà!
12 'O marenariello
13 'O Scuitato (Live)
14 Carmela (Live)
15 Canzona appassiunata - Live
16 Brinneso (Live)
17 Funiculi' Funicula' ( Live )
18 A serenata 'e pulecinella (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.