Paroles et traduction Massimo - Tišina

Tišina

Svaki dan započne s njom
Svaki pogled dođe do srca
Al' ljubavi nema
Ako slučajno desi se to
Jedan osmijeh ukrasit će lice
I skočit do neba
Tako nositi oblake sam
Sačuvati dugine boje
Za najljepše dane
S obje ruke dotaknuti san
Taj trenutak sačuvati u sebi
Nek' vječno potraje
Do tebe me nosi tišina
Na krilima vremena
Mjesta još uvijek ima
Kada zastanem pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe
I tvojih visina
Tako nosit ću oblake sam
Sačuvati dugine boje
Za najljepše dane
S obje ruke dotaknut ću san
Taj trenutak čuvat u sebi
Nek' vječno potraje
Do tebe me nosi tišina
Na krilima vremena
Mjesta još uvijek ima
Kada zastanem pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe
I tvojih visina
Do tebe me nosi tišina
Na krilima vremena
Mjesta još uvijek ima
Kada zastanem pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe
I tvojih visina
Kada zastanem pitat ću zvijezde
Koliko me dijeli do tebe
I tvojih visina
I tvojih visina

Silence

Every day starts with her
Every gaze reaches the heart
But there is no love
If it happens by chance
A smile will adorn the face
And jump to the sky
So I carry the clouds myself
Preserving the colors of the rainbow
For the most beautiful days
Touching a dream with both hands
Preserving that moment within
May it last forever
Silence carries me to you
On the wings of time
There is still space
When I stop, I will ask the stars
How far am I from you
And your heights
So I will carry the clouds myself
Preserving the colors of the rainbow
For the most beautiful days
I will touch a dream with both hands
Keeping that moment in me
May it last forever
Silence carries me to you
On the wings of time
There is still space
When I stop, I will ask the stars
How far am I from you
And your heights
Silence carries me to you
On the wings of time
There is still space
When I stop, I will ask the stars
How far am I from you
And your heights
When I stop, I will ask the stars
How far am I from you
And your heights
And your heights