Mata - IKEA (intro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mata - IKEA (intro)




IKEA (intro)
IKEA (intro)
Ay, hm
Honey, hm
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Haha
Haha
Jestem jedynakiem i bałagan w szafie mam
I'm an only child and I have a mess in my closet
W sumie niewiele potrafię, ale dam sobie radę
I don't know much, but I'll manage
Szukam mebli na IKEA.com
I'm looking for furniture on IKEA.com
Mierzę telefonem ścianę i podłogę, a potem skręcam szufladę
I measure the wall and floor with my phone, then I twist the drawer
Sprawdzam twardość materaca, no bo będę na nim kaca
I check the firmness of the mattress, because I'll be hungover on it
Często chował pod kołdrą, pijąc browar z limonką
Often hiding under the covers, drinking a beer with lime
A moja mama i tata będą chcieli, żebym wracał
And my mom and dad are gonna want me to come back
Ale muszę dorosnąć, ale muszę...
But I have to grow up, I have to...
Rozpalić ognisko samemu, spakować walizkę, dyplomy, ay
Light a fire myself, pack a suitcase, diplomas, oh yeah
Stanąć po środku salonu i zjarać dwa duże gibony
Stand in the middle of the living room and smoke two big gibbons
Wziąć chłopaków na domówkę, ugotować parówkę... na śniadanie
Take the guys to a house party, cook a hot dog... for breakfast
Zaprosić na noc jakąś dupkę i wymienić żarówkę
Invite some chick over for the night and change the light bulb
Zrobić pranie samemu choć raz
Do the laundry myself for once
No bo zawsze miałem, ay, życie ułożone jak na półce
Because I've always had my life organized like on a shelf
Choć raz za gaz zapłacić na czas
Pay the gas bill on time for once
I oddzielić plastik od szkła i papieru
And separate plastic from glass and paper
Spraw wielu, takich jak te pewnie nie ogarnę
I can't handle many things like these, probably
Ale w sumie czemu się martwię, niepotrzebnie
But why should I worry, unnecessarily
Przecież jakoś to będzie, przecież jestem już duży
I mean, it's gonna work out somehow, I'm a big boy now
Co to odkurzyć meble dla gościa, który zamiata, gdy leży do góry pępkiem?
What's vacuuming furniture to a guy who's sweeping while lying on his belly?
M.A.T. czyli Mata, zapraszam z wódką i skrętem, ay
M.A.T. or Mata, come on over with vodka and a joint, oh yeah
Wczoraj wielka willa, dziś z wielkiej płyty mały blok
Yesterday a big villa, today a small apartment block from a prefabricated panel
33 metry na wynajem
33 square meters for rent
Za pieniądze z wielkiej płyty, no a nie od mojej mamy, bo...
For money from the prefab, not from my mom, because...
Ile, kurwa, można być bananem?
How long can you be a mama's boy?
Wczoraj wielka willa, dziś z wielkiej płyty mały blok
Yesterday a big villa, today a small apartment block from a prefabricated panel
33 metry na wynajem
33 square meters for rent
Za pieniądze z wielkiej płyty, no a nie od mojej mamy, bo...
For money from the prefab, not from my mom, because...





Writer(s): Jean Luc Sebastien Cange, Michal Matczak, Sefkan Dul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.