Paroles et traduction Mata - Lezore

Lezore

Do portfela pakuję se kaskę
Do walizy pakuję kaska
W sensie, robi to za mnie moja mamcia, w obydwu przypadkach
Ziomy od kiedy skończyły trzy latka
Śmigały se w Tatrach, śmigały se w Alpach
A moja jedyna narta, jest na moich najkach
Wbijamy w autokar
I mamusia macha, i mamusia szlocha
Bo zawsze się bała wszelkich niebezpieczeństw na stokach
Bo zawsze się bała, bo zawsze się bała, bo bardzo mnie kocha
A ja jej nie macham, bo wstyd mi przy ziomach i wstyd mi przy lochach
Przez panią kierownik wycieczki sprawdzana jest lista
A my z ziomalami kiśniemy
Jak padają z listy te śmieszne nazwiska (Mariusz Stykała)
Podobno im dalej od kierowcy Mirka
To tym jest silniejsza społeczna pozycja
Podobno ostatnia kanapa jest tylko dla dusz towarzystwa
A my mamy w bidonach te piwka, mamy w telefonach Netflixa
"Chłopaków z Baraków" na offline te trzydzieści i pół odcinka
Po pół litra w walizkach, więc będzie odcinka
Ej mordo, za ile postój mamy?
Bo bym zapalił White Mint'a (ej)

Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e
Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e

Po 30 godzinach, dojechaliśmy na miejsce
Dzwoni mama się spytać, czy w Les Orres jes pięknie?
A ja mówię jej, że
Mamy tu termy i włoską pizzerię
I że w ogóle jest świetnie
I że mamy tu termy i włoską pizzerię
I że w ogóle dzięki za ferie
Wbijamy się w hostel i cieszymy mordy
Bo mamy tu wannę i mamy tu balkon, i w wersji DIY tę pościel
Mój ziombel zaklepuje se wyro przy oknie
Mój ziombel dostaje od każdego z nas po łbie
Bo stopy mu śmierdzą okropnie (ej)
Śmiejemy się ciągle
Otwieramy goudę i pijemy goudę
A pani kierownik wycieczki ma tu jakiś problem
I każe nam robić ten przysiad i żabkę, i pompkę
A my mamy z niej pompę
Ośmiu typa, jeden pokój i pobudka o dziewiątej, Lezore

Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e
Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e

Dzwoni budzik (trrr, trrrrr)
I każdy mówi, że z kacem się obudził, choć jest to prawda guzik
Wbijam się w kombinezon
Zaczynam swój pierwszy sezon
A ziomy się śmieją, no bo ziomy dobrze to wiedzą
Że będę zaliczał dziś glebę za glebą
Ziomki wbijają w gondolki, chwalą się skitrackiem
A ja wbijam za jakimś dzieciakiem na
Orczyk i wchodzę nań okrakiem - hashtag papież
(Wiozę się pomału, no bo pługiem średnio da się inaczej, i... Ej)
Rościsz mi mówi, że nie mówi się "lezore" tylko "lezor"
I nawet tłumaczy dlaczego
I się tu chwali jak Adi dziarami
Że się uczył w podstawówce francuskiego
A ja jem ze smakiem croissanta
(Mmmniaaaam)
Piechów Sobarka tam ćwiczy se triki z Jurasem
Mati ściga się gdzieś z Andrzejkiem na czarnej trasie
Maksiu się kłóci czy deska, czy narty z Adasiem
A ja na tej łące z innymi osłami mam zaciesz
Palimy se petka w kanapie, jemy sobie w karczmie kiełbasę
Wieczorem pójdziemy na basen
Wieczorem tęsknimy za Grzesiem Zecikiem Grubasem, pozdro
Wieczorem pijemy se Bordeaux za pięć i pół ojro
I leci se Rychu, i leci se Jacek
Przez JBL, potem O.S.T.R.
Tylko zmieniamy se ref z Eudezet na Lezore, hehehe
(Hehehehe)

Лезор

В портфель я пакую бабки,
В чемодан я пакую бабки,
В смысле, это делает за меня моя мамка, в обоих случаях.
Братки, с тех пор как им стукнуло три годика,
Гоняли в Татрах, гоняли в Альпах,
А моя единственная лыжня — на моих кроссовках.
Заваливаемся в автобус,
И мамуля машет, и мамуля рыдает,
Потому что всегда боялась всяких опасностей на склонах.
Потому что всегда боялась, потому что всегда боялась, потому что очень меня любит.
А я ей не машу, потому что стыдно перед братками и стыдно перед девчонками.
Руководительница поездки проверяет список,
А мы с пацанами угораем,
Как из списка зачитывают эти смешные фамилии (Мариуш Стыкала).
Говорят, чем дальше от водителя Мирка,
Тем выше социальное положение.
Говорят, последний ряд только для души компании.
А у нас в бутылках пивко, в телефонах Netflix,
"Парни из трейлерного парка" офлайн, тридцать с половиной серий.
По пол-литра в чемоданах, так что будет продолжение.
Эй, бро, через сколько остановка?
А то бы я закурил White Mint (эй).

Лезор, лезор, лезо-ор,
Лезор,
Лезор, лезор, лезо-ор-р-р,
Лезо-ор-р-р,
Лезор, лезор, лезо-ор,
Лезор,
Лезор, лезор, лезо-ор-р-р,
Лезо-ор-р-р,

Через 30 часов мы добрались до места.
Звонит мама, спрашивает, красиво ли в Лез-Ор?
А я ей говорю, что
У нас тут термы и итальянская пиццерия,
И что вообще классно,
И что у нас тут термы и итальянская пиццерия,
И что вообще спасибо за каникулы.
Заваливаемся в хостел и радуемся,
Потому что у нас тут ванна, и балкон, и постельное белье в версии "сделай сам".
Мой кореш занимает место у окна,
Мой кореш получает от каждого из нас по башке,
Потому что у него ужасно воняют ноги (эй).
Ржем без остановки.
Открываем вино и пьем вино.
А у руководительницы поездки тут какая-то проблема,
И заставляет нас делать приседания, лягушку и отжимания.
А нам на неё плевать.
Восемь типов, одна комната и подъем в девять, Лезор.

Лезор, лезор, лезо-ор,
Лезор,
Лезор, лезор, лезо-ор-р-р,
Лезо-ор-р-р,
Лезор, лезор, лезо-ор,
Лезор,
Лезор, лезор, лезо-ор-р-р,
Лезо-ор-р-р,

Звенит будильник (тррр, трррр),
И каждый говорит, что проснулся с похмелья, хотя это совсем неправда.
Напяливаю комбинезон,
Начинаю свой первый сезон,
А кореша ржут, потому что кореша хорошо знают,
Что я буду сегодня падать раз за разом.
Пацаны заходят в гондолы, хвастаются скитраком,
А я лезу за каким-то мелким на
Бугельный подъемник и сажусь на него верхом - хэштег папа.
(Еду помаленьку, потому что плугом особо иначе и не поедешь, и... Эй)
Ростислав мне говорит, что не "лезОре" говорится, а "лезОр",
И даже объясняет почему,
И хвастается тут, как Ади татуировками,
Что учил в начальной школе французский.
А я с удовольствием уплетаю круассан.
(Мммням)
Пехув Собарек там тренирует трюки с Юрасом,
Мати где-то гоняется с Анджеем по черной трассе,
Максю спорит с Адасем, что лучше, сноуборд или лыжи,
А я на этой лужайке с другими ослами веселюсь.
Курим сигаретку в подъемнике, едим в харчевне колбасу,
Вечером пойдем в бассейн.
Вечером скучаем по Гжесю Зецику Толстяку, привет.
Вечером пьем Бордо за пять с половиной евро.
И играет Рыху, и играет Яцек,
Через JBL, потом O.S.T.R.
Только меняем припев с Eudezet на Лезор, хе-хе-хе.
(Хе-хе-хе)