Paroles et traduction Mata - Piszę To Na Matmie

Piszę To Na Matmie

Wokół mnie sami matematycy
Ktoś z lewej coś liczy
Ktoś z prawej coś liczy
Ktoś między nimi się byczy
To ja, MATA
Skrót od matoła
Myślę o migdałach w przeróżnych kolorach
Myślę o głupotach no i myślę o pierdołach
Kiedy nagle ktoś mnie woła
Hola hola
Czy to nie głos pana profesora?
Ziomal kurwa mać to głos pana profesora
Jest po nas
Mate motyka porywa na słońce
I pewnie zaraz spalę się ze wstydu
Śmierć, czarna tablica, idę na pogrzeb
A słyszę te śmiechy i chichy gdzieś z tyłu
Pan profesor poprosił bym podzielił się wiedzą
Okazało się to niemożliwe
Ci co mają wiedzieć czemu, no to wiedzą
A ci co nie wiedzą to znają mój szkolny pohybel, yo
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi (Ale Michał nie potrafi)

Już od podstawówki jestem liczbą pi
No bo zawsze brakowało mi do czwórki trochę
A teraz w ten dziennik leci sobie pizda
Będzie ciężko przez obecność takich ocen
Definiuje procent
I mam sprawny kalkulator
A i tak wkurwia to liczenie igreków no i iksów
Pierdolę, biorę resztę literek
I liczę tu na siebie
Żeby potem móc policzyć se ten hajsik z ZAiKSów

Jesteśmy wzorem i zbiorem przysłów
Bóg wypił Namysłów
I poleciał free bez pomysłu
I tak sobie wszyscy żyjemy
W takim tandetnie dosłownym teledysku
Jesteśmy wzorem i zbiorem przysłów
Bóg wypił Namysłów
I poleciał free bez pomysłu
I tak sobie tutaj żyjemy, ah

Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi (Ale Michał nie potrafi)

Wypisano nam na tablicy prawdy uniwersalne
Nie wolno zabijać i dzielić przez zero
I chociaż rozumiem dlaczego
To nie rozumiem dlaczego
Wpisano nam na tablicy prawdy fundamentalne
Nie wolno zabijać i dzielić przez zero
I choć nie rozumiesz dlaczego
Pamiętaj cholero

Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi
Piszę to na matmie
Miałem obliczyć pierwiastek
Jakiś
Ale Michał nie potrafi

Każdy niesprzeczny rozstrzygalny system
Formalny pierwszego rzędu
Zawierający w sobie aksjomaty Peana
Musi być niezupełny
Oznacza to, że żaden system formalny pierwszego rzędu
Nigdy nie "pokryje" w całości zbioru wszystkich twierdzeń
Arytmetyki
Nie oznacza to
Że zbiór wszystkich twierdzeń arytmetyki
Nie istnieje, a jedynie, że nie może być on
Wygenerowany przez żaden system formalny
Innymi słowy, dowodliwość jest zawsze słabsza od prawdziwości
Zbiór zdań generowanych (dowodzonych) przez system formalny
Nigdy nie będzie równy ze zbiorem zdań prawdziwych teorii
Może on być albo mniejszy od zbioru zdań prawdziwych
(System niesprzeczny,ale niezupełny)
Albo większy od niego
(System zupełny, ale sprzeczny)
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi
Ale Michał nie potrafi

J'écris ça en cours de maths

Autour de moi, que des matheux
Quelqu'un à gauche calcule quelque chose
Quelqu'un à droite calcule quelque chose
Quelqu'un entre les deux se montre
C'est moi, MATA
Diminutif de crétin
Je pense aux amandes de toutes les couleurs
Je pense à des bêtises et à des conneries
Quand soudain quelqu'un m'appelle
Hola hola
N'est-ce pas la voix de monsieur le professeur ?
Putain de merde, c'est la voix de monsieur le professeur
Il nous a eus
La binette de Mata nous emmène au soleil
Et je vais sûrement mourir de honte
La mort, le tableau noir, je vais à l'enterrement
Et j'entends ces rires et ces gloussements quelque part derrière
Le professeur m'a demandé de partager mes connaissances
Cela s'est avéré impossible
Ceux qui savent pourquoi, eh bien ils savent
Et ceux qui ne savent pas connaissent mon petit manège scolaire, yo
J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas
J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas (Mais Michał n'y arrive pas)

Depuis l'école primaire, je suis le nombre pi
Parce qu'il me manquait toujours un peu pour arriver à quatre
Et maintenant, c'est la merde dans ce carnet de notes
Ce sera dur avec de telles notes
Je définis le pourcentage
Et j'ai une calculatrice qui fonctionne
Et pourtant, calculer ces foutus y et ces x me fait chier
J'en ai marre, je prends le reste des lettres
Et je compte sur moi-même ici
Pour pouvoir ensuite compter cet argent de la ZAiKS

Nous sommes un modèle et un recueil de proverbes
Dieu a bu du Namysłów
Et il est parti en freestyle sans idée
Et c'est comme ça qu'on vit tous
Dans ce clip au premier degré ringard
Nous sommes un modèle et un recueil de proverbes
Dieu a bu du Namysłów
Et il est parti en freestyle sans idée
Et c'est comme ça qu'on vit ici, ah

J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas
J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas
J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas
J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas (Mais Michał n'y arrive pas)

On nous a écrit des vérités universelles au tableau
Tu ne tueras point et tu ne diviseras point par zéro
Et même si je comprends pourquoi
Je ne comprends pas pourquoi
On nous a écrit des vérités fondamentales au tableau
Tu ne tueras point et tu ne diviseras point par zéro
Et même si tu ne comprends pas pourquoi
Souviens-toi, ma vieille

J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas
J'écris ça en cours de maths
Je devais calculer une racine carrée
Une quelconque
Mais Michał n'y arrive pas

Tout système formel du premier ordre cohérent et décidable
Du premier ordre
Contenant les axiomes de Peano
Doit être incomplet
Cela signifie qu'aucun système formel du premier ordre
Ne pourra jamais "couvrir" l'ensemble de tous les théorèmes
De l'arithmétique
Cela ne veut pas dire
Que l'ensemble de tous les théorèmes de l'arithmétique
N'existe pas, mais seulement qu'il ne peut pas être
Généré par un système formel
En d'autres termes, la démontrabilité est toujours plus faible que la vérité
L'ensemble des énoncés générés (prouvés) par un système formel
Ne sera jamais égal à l'ensemble des énoncés vrais de la théorie
Il peut être soit plus petit que l'ensemble des énoncés vrais
(Système cohérent mais incomplet)
Soit plus grand que lui
(Système complet mais incohérent)
Mais Michał n'y arrive pas
Mais Michał n'y arrive pas
Mais Michał n'y arrive pas
Mais Michał n'y arrive pas
Mais Michał n'y arrive pas