Paroles et traduction Mata - Żółte Flamastry I Grube Katechetki

Żółte Flamastry I Grube Katechetki

Kiedyś nie byłem tak durny, miałem i kredki i piórnik
Miałem plan lekcji z Lionelem Messim
Uczyłem się w domu do każdej kartkówki
Kiedyś nie byłem tak durny
Grube katechetki, przynosiły nam mleko i marchewki
I każdy je pił i każdy je jadł i każdemu uszy się trzęsły
Nie ma dobra i zła, są tylko ci grzeczni i ci niegrzeczni
I wymieniają figurki z Lego na naklejki
Codziennie o 7:30 był apel, a potem różaniec
Najpierw uczyli nas musztry, a później mówiliśmy amen
Codziennie czytaliśmy Stary Testament i Nowy Testament
I słowo stawało się ciałem
I taki łysy ksiądz w okularach i dawał nam fajne kazania
W pierwsze piątki chodziliśmy na msze, w czwartki były zebrania
Ale takie dla rodziców, a nie dla nas, robili nam kanapki na śniadania
A siostry dawały je bezdomnym, kiedy ktoś z nas nie dojadał
A siostry robiły nam tosty i kazały całować nam
Chleb, gdy upadał i całowaliśmy ten chleb, gdy upadał
A teraz błagam, ty też mnie pocałuj, bo czekam na sygnał by wstawać

I choć gołym okiem widzę, że gdzieś łączy się niebo i ziemia
To wciąż jest daleko i bardzo się boję, że w końcu opadnę z sił
I choć w sumie znam więcej dowodów na to, że wcale cię nie ma
To postaram się żyć tak, jakbyś był
I choć gołym okiem widzę, że gdzieś łączy się niebo i ziemia
To wciąż jest daleko i bardzo się boję, że w końcu opadnę z sił
I choć w sumie znam więcej dowodów na to, że wcale cię nie ma
To postaram się żyć tak, jakbyś był

Kiedyś miałem piękną żonę i plastikowy zegarek
Myślę o tym gdy w telewizorze widzę śpiącą rybkę o czwartej nad ranem
I doceniam po latach leżakowanie, chociaż ani razu wtedy nie spałem
I tak sobie myślę co jest tym leżakowaniem teraz
A pamiętasz jak nieraz przed spaniem
Rozmawialiśmy o przeróżnych rzeczach
I czasem głupich nawet
Ale kładłem w tobie nadzieję i wiarę jak łokcie na parapet
Albo tę herbatę z granulek na ławie
Bo są rzeczy, których nie wolno nam pić
I których nie wolno nam jeść jak na przykład jarzębiny
A gdy jemy ryby to musimy uważać na ości, ale
Za to nie musimy aż tak bardzo pościć jak dorośli
A teraz dotknij mnie, tylko trochę wystarczy
Nie chcę wracać już do naszych wspomnień na tarczy
A teraz dotknij mnie, jeśli mnie słyszysz,
Bo tak bardzo chciałbym wiedzieć że patrzysz

I choć gołym okiem widzę, że gdzieś łączy się niebo i ziemia
To wciąż jest daleko i bardzo się boję, że w końcu opadnę z sił
I choć w sumie znam więcej dowodów na to, że wcale cię nie ma
To postaram się żyć tak, jakbyś był
I choć gołym okiem widzę, że gdzieś łączy się niebo i ziemia
To wciąż jest daleko i bardzo się boję, że w końcu opadnę z sił
I choć w sumie znam więcej dowodów na to, że wcale cię nie ma
To postaram się żyć tak, jakbyś był
I choć gołym okiem widzę, że gdzieś łączy się niebo i ziemia
To wciąż jest daleko i bardzo się boję, że w końcu opadnę z sił
I choć w sumie znam więcej dowodów na to, że wcale cię nie ma
To postaram się żyć tak, jakbyś był

Yellow Highlighters and Plump Catechism Teachers

I wasn't always this stupid, I had crayons and a pencil case
I had a class schedule with Lionel Messi
I studied at home for every quiz
I wasn't always this stupid
Plump catechism teachers, brought us milk and carrots
And everyone drank it and everyone ate it and everyone's ears trembled
There is no good and evil, there are only the obedient and the disobedient
And they exchange Lego figures for stickers
Every day at 7:30 there was an assembly, and then a rosary
First they taught us drill, and then we said amen
Every day we read the Old Testament and the New Testament
And the word became flesh
And such a bald priest with glasses and he gave us cool sermons
On First Fridays we went to masses, on Thursdays there were meetings
But such for parents, not for us, they made us sandwiches for breakfast
And the sisters gave them to the homeless, when one of us didn't eat enough
And the sisters made us toast and told us to kiss
Bread, when it fell and we kissed that bread when it fell
And now I beg you, kiss me too, because I'm waiting for a signal to get up

And although I can see with the naked eye that somewhere heaven and earth meet
It's still far away and I'm very afraid that I'll eventually run out of strength
And although I actually know more evidence that you don't exist at all
I will try to live as if you were
And although I can see with the naked eye that somewhere heaven and earth meet
It's still far away and I'm very afraid that I'll eventually run out of strength
And although I actually know more evidence that you don't exist at all
I will try to live as if you were

I used to have a beautiful wife and a plastic watch
I think about it when I see a sleeping fish on TV at four in the morning
And I appreciate lounging after years, although I never slept then
And I wonder what lounging is now
And do you remember how sometimes before going to bed
We talked about various things
And sometimes even stupid things
But I put hope and faith in you like elbows on the windowsill
Or that granulated tea on the table
Because there are things we are not allowed to drink
And which we are not allowed to eat, such as rowan
And when we eat fish we have to watch out for bones, but
But we don't have to fast as much as adults
And now touch me, just a little bit
I don't want to go back to our memories on the shield anymore
And now touch me, if you hear me,
Because I would so much like to know that you are watching

And although I can see with the naked eye that somewhere heaven and earth meet
It's still far away and I'm very afraid that I'll eventually run out of strength
And although I actually know more evidence that you don't exist at all
I will try to live as if you were
And although I can see with the naked eye that somewhere heaven and earth meet
It's still far away and I'm very afraid that I'll eventually run out of strength
And although I actually know more evidence that you don't exist at all
I will try to live as if you were
And although I can see with the naked eye that somewhere heaven and earth meet
It's still far away and I'm very afraid that I'll eventually run out of strength
And although I actually know more evidence that you don't exist at all
I will try to live as if you were