Paroles et traduction Mathilde - Wonder Girl

Wonder Girl

Jij bent, van zo ver gekomen
Ben je echt, of ben je uit mijn dromen
Zoomaar vanzelf blijf ik naar je kijken
Kan ik jou berijken
Want in imagination
Lopen wij nu samen
In imagination
Ben ik van jou en jij van mij
Je bent m'n rocky boy, rocky boy
Is het waar of een droom
Je bent m'n rocky boy, rocky boy
Ben ik, ben ik jouw
Wondergirl
Jij lacht, met je sterren ogen
Die mij zoveel moois beloven
Ik wil jou, al mijn liefde schenken
En mijn hoofd loopt aan jou te denken
Je bent m'n rocky boy, rocky boy
Is het waar of een droom
Je bent m'n rocky boy, rocky boy
Ben ik, ben ik van jou
Hoe zal t zijn, als hij hetzelfde voelt voor mij
Of sta ik achter in de rij
Hij is aan zet
Hij zag me staan
Hij keek me na tot aan de gang
Heeft hij het lef of is hij bang
Ik wacht op hem
Want in imagination
Lopen wij nu samen
In imagination
Je bent m'n rocky boy, rocky boy
Is het waar of een droom
Je bent m'n rocky boy, rocky boy
Ben ik, ben ik jouw
Wondergirl
Woaoah
Wondergirl

Чудо-девушка

Ты прошел такой длинный путь,
Реален ли ты, или ты из моих снов?
Просто так, сама собой, я продолжаю смотреть на тебя,
Могу ли я достичь тебя?
Ведь в воображении
Мы сейчас идем вместе,
В воображении
Я твоя, а ты мой.
Ты мой роковой парень, роковой парень,
Правда это или сон?
Ты мой роковой парень, роковой парень,
Я, я твоя
Чудо-девушка.
Ты смеешься, твои глаза сияют, как звезды,
Они обещают мне так много прекрасного,
Я хочу подарить тебе всю свою любовь,
И мои мысли постоянно заняты тобой.
Ты мой роковой парень, роковой парень,
Правда это или сон?
Ты мой роковой парень, роковой парень,
Я, я твоя.
Каково это будет, если он чувствует то же самое ко мне?
Или я стою в конце очереди?
Он делает ход,
Он увидел меня,
Он смотрел мне вслед до самого коридора,
Хватит ли у него смелости, или он боится?
Я жду его,
Ведь в воображении
Мы сейчас идем вместе,
В воображении
Ты мой роковой парень, роковой парень,
Правда это или сон?
Ты мой роковой парень, роковой парень,
Я, я твоя
Чудо-девушка.
Вау.
Чудо-девушка.