Paroles et traduction Matia Bazar - Nuotano nuvole

Nuotano nuvole

Anche se me ne sto
Senza più farmi sentire per un po′
Anche se io rimango
Senza più farmi vedere per un po'
Sappi che, tu sappi che, tuttavia
Ti penso sempre
Sapessi quello che ho dentro me
Non faccio che ripensare a te
Quando sparisci e non so mai
Dove sei, cosa fai, dove vai
Sarà che vuoi stare solo un po′
Sarà qualcosa che io non ho
Ma non è facile sai per me
Senza te, sempre qui, senza te
Su nel blu nuotano lente e libere
Ed in mente torni tu
Vedi che ti penso sempre
Sapessi quanto mi manchi tu
E' un vuoto che non si colma più
Tu mi capisci che non so mai
Dove se, cosa fai, dove vai
Sarà che vuoi stare solo un po'
Ma io da sola come farò
Quanto resistere io potrò
Senza te, sempre qui, senza te
Sarà che vuoi stare solo un po′
Ma io da sola come farò
Quanto resistere io potrò mai
Senza te, sempre qui, senza te
Senza te...

I'm Swimming in Clouds

Even if I keep to myself
And don't make myself heard for a while
Even if I stay
And don't show my face for a while
Know that, you know that, nevertheless
I'm always thinking of you
If you only knew what I have inside me
I can't help but think of you
When you vanish and I never know
Where you are, what you're doing, where you're going
Maybe you just want to be alone for a while
Maybe there's something I don't have
But you know it's not easy for me
Without you, always here, without you
Up in the blue, they swim slowly and freely
And you come back to my mind
You see, I'm always thinking of you
If you only knew how much I miss you
It's a void that can't be filled anymore
You understand that I never know
Where you are, what you're doing, where you're going
Maybe you just want to be alone for a while
But how will I manage on my own
How much longer can I hold out
Without you, always here, without you
Maybe you just want to be alone for a while
But how will I manage on my own
How much longer can I hold out ever
Without you, always here, without you
Without you...