Paroles et traduction Matthew Tuck - Intro II

Intro II

The drugs we choose are all the same
While some just know them by different names
We drink our poison filled with shame
To hide the past and to numb the pain
Watch us as we raise our flask
Because our will remains breaking
Watch us as we raise a flask
To numb the pain we're taking
Watch us as we raise a flask
But what substance lies within
The flask we fill to the brim
Each one different like our sins
The drugs we choose are all the same
But we pretend that there's a difference
We spin our lies to hide the pain
The pain of feeling indifference
The drugs we choose are all the same
We all just know them by different names
Reject the cure to chase the high
Then collapse again watch it fade
To banish this evil within our mists
We first must find what to resist
Judging theirs while drinking yours
Perhaps the greatest darkness to exist
Misusing love burned by hate
We grab our poison to seal our fate
Because death inside fuels pain
But pain is all that still remains
The drugs we choose are all the same
We all just know them by different names
The drugs we take are all the same
Because we take our drugs to numb the pain

Вступление II

Наркотики, что мы выбираем, все одинаковы,
Хотя некоторые знают их под разными именами.
Мы пьем свой яд, наполненный стыдом,
Чтобы скрыть прошлое и заглушить боль.
Смотри, как мы поднимаем свою флягу,
Ведь наша воля продолжает ломаться.
Смотри, как мы поднимаем флягу,
Чтобы заглушить боль, которую мы испытываем.
Смотри, как мы поднимаем флягу,
Но какое вещество таится внутри
Фляги, которую мы наполняем до краев?
Каждое вещество разное, как и наши грехи.
Наркотики, что мы выбираем, все одинаковы,
Но мы притворяемся, что есть разница.
Мы плетем свою ложь, чтобы скрыть боль,
Боль от ощущения безразличия.
Наркотики, что мы выбираем, все одинаковы,
Мы просто знаем их под разными именами.
Отвергаем лекарство, чтобы гнаться за кайфом,
А потом снова падаем, наблюдая, как он исчезает.
Чтобы изгнать это зло из нашего тумана,
Мы сначала должны найти, чему сопротивляться.
Осуждая их, выпивая свое,
Возможно, это величайшая тьма, которая существует.
Злоупотребляя любовью, сжигаемой ненавистью,
Мы хватаем свой яд, чтобы решить свою судьбу.
Потому что смерть внутри питает боль,
Но боль — это все, что остается.
Наркотики, что мы выбираем, все одинаковы,
Мы просто знаем их под разными именами.
Наркотики, что мы принимаем, все одинаковы,
Потому что мы принимаем их, чтобы заглушить боль.