Paroles et traduction Maurice Kirya - Little Doll

Little Doll

Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh

Hey little doll
Know who you are
You were born a star
Born a star
The sky's lit up
The day you were born
You made the Angels sing
Little doll

Mama had tears in her eyes, joy in my heart
You meant the heavens to our lives
You were small like a whisper
Yet louder than the falls
I would risk it all to bring joy into your life

Hey little doll
That's what you are
The meaning to our lives
Little doll

Hey little doll
If he ever breaks your heart
Run into my arms
I'll dry your eyes
Go spread your wings
And dance with the stars
'Cause that's what you are
Little doll

If I bring tears to your eyes with what I say
Remind me to go easy on your heart
If you ever hear the song
Promise to be strong
Learn from all my success and all that I did wrong

Hey little doll
Know who you are
You were born a star
Born a star

If mummy is angry with daddy I'm sorry
Things can be so strange sometimes
If things don't work out, with me and your mama
Remember we still love you so

If I bring tears to your eyes with what I say
Remind me to go easy on your heart
I find it hard to sing
With lump in my throat
If you don't hear this song
Remember daddy loved you so

Hey little doll
This is your song
Know who you are
You're a star

Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh

Маленькая куколка

Агу, агу-агу, агу-агу
Агу, агу-агу, агу-агу
Агу, агу-агу, агу-агу
Агу, агу

Эй, маленькая куколка,
Знай, кто ты такая.
Ты родилась звездой,
Родилась звездой.
Небо осветилось
В день твоего рождения,
Ты заставила ангелов петь,
Маленькая куколка.

У мамы были слезы на глазах, радость в моем сердце,
Ты стала для нашей жизни целым миром.
Ты была маленькой, как шепот,
Но громче, чем водопады.
Я бы рискнул всем, чтобы принести радость в твою жизнь.

Эй, маленькая куколка,
Вот кто ты такая,
Смысл нашей жизни,
Маленькая куколка.

Эй, маленькая куколка,
Если он когда-нибудь разобьет тебе сердце,
Беги в мои объятия,
Я вытру твои слезы.
Расправь свои крылья
И танцуй со звездами,
Потому что ты и есть звезда,
Маленькая куколка.

Если я заставлю тебя плакать своими словами,
Напомни мне быть нежнее с твоим сердцем.
Если ты когда-нибудь услышишь эту песню,
Обещай быть сильной.
Учись на моих успехах и на всем, что я сделал не так.

Эй, маленькая куколка,
Знай, кто ты такая.
Ты родилась звездой,
Родилась звездой.

Если мама сердится на папу, прости,
Иногда все бывает так странно.
Если у нас с твоей мамой ничего не получится,
Помни, мы все равно любим тебя.

Если я заставлю тебя плакать своими словами,
Напомни мне быть нежнее с твоим сердцем.
Мне трудно петь
С комом в горле.
Если ты не услышишь эту песню,
Помни, папа очень любил тебя.

Эй, маленькая куколка,
Это твоя песня.
Знай, кто ты такая,
Ты звезда.

Агу, агу-агу, агу-агу
Агу, агу-агу, агу-агу
Агу, агу-агу, агу-агу
Агу, агу