Paroles et traduction Maurice Kirya - Remember Me

Remember Me

If my songs don't play on your radio
And the press writes nothing of my name
Would the love we have still be the same?
Would my picture still be on your wall?
Would you remember all the songs that made you smile?
Would you play me just once in a while?
Would you tell your kids all about me?
Would you let me live through you? Yeah

Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?

If I grow into a funny face
Would you remember my pretty days?
When I smiled and made the girls go crazy
Would you remember me beautiful?
If the songs that I sing today
Would be ugly in a later day
Would you remember that we made love to this?
Would you let me live through you?

Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?

When I call your name
Would you know my voice tell me?
Would it be the same?
Would you make the loudest noise for me?

When I call your name
Would you know my voice tell me?
Would it be the same?
Would you make the loudest noise for me?

When I call your name
Would you know my voice tell me?
Would it be the same?
Would you make the loudest noise for me?

Помни меня

Если мои песни не играют на твоем радио
И пресса не пишет о моем имени
Останется ли наша любовь прежней?
Останется ли моя фотография на твоей стене?
Будешь ли ты помнить все песни, которые заставляли тебя улыбаться?
Будешь ли ты включать меня хоть иногда?
Будешь ли ты рассказывать своим детям обо мне?
Позволишь ли ты мне жить в твоей памяти? Да

Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?

Если мое лицо изменится
Будешь ли ты помнить меня красивым?
Когда я улыбался и сводил с ума девчонок
Будешь ли ты помнить меня прекрасным?
Если песни, которые я пою сегодня
Станут ужасны в будущем
Будешь ли ты помнить, что мы любили их?
Позволишь ли ты мне жить в твоей памяти?

Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?
Будешь ли ты помнить меня?

Когда я позову тебя по имени
Узнаешь ли ты мой голос, скажи мне?
Останется ли он прежним?
Отзовешься ли ты мне самым громким криком?

Когда я позову тебя по имени
Узнаешь ли ты мой голос, скажи мне?
Останется ли он прежним?
Отзовешься ли ты мне самым громким криком?

Когда я позову тебя по имени
Узнаешь ли ты мой голос, скажи мне?
Останется ли он прежним?
Отзовешься ли ты мне самым громким криком?