Paroles et traduction Maurice Kirya - Slow Down

Slow Down

Slow down baby girl
You don't need no make-up tonight
Slow down baby girl
You don't need no make-up tonight
Cause you're beautiful beautiful but I'll break you down with one kiss

I may look like your knight in shining armour
But I'm not noooooo nooooo
I may look like I can rescue you from the castle
But I won't noooo nooooo
I may look like I can love you the way you want me to love you baby
But I won't, I won't
'Cause you're beautiful beautiful
But I'll break you down with one kiss

Slow down baby girl
You should pull your skirt back down
Slow down baby girl
You should pull your skirt back down eeehhh
'Cause you're beautiful beautiful
But I'll break you down with one kiss

I may look like your knight in shining armour
But I'm not, noooo whoa whoa yeah yeah yeah yeah
I may look like I can rescue you from the castle
But I wont
I may look like I can love you the way you want me to love you baby
But I won't
'Cause you're beautiful beautiful
But I'll break you down with one kiss

You know me I don't play
I'm only here for one thing
No loving no kissing
I'm only here for one thing
They know me ask around
I'm only here for one thing
So, baby settle down you should know that you're so beautiful
You're so beautiful
Beautiful, you're so beautiful, you're so beautiful
Beautiful, beautiful but I'll break you down with one kiss

Помедленнее

Помедленнее, детка,
Тебе не нужен макияж сегодня вечером.
Помедленнее, детка,
Тебе не нужен макияж сегодня вечером.
Ведь ты прекрасна, прекрасна, но я сломаю тебя одним поцелуем.

Я могу выглядеть как твой рыцарь в сияющих доспехах,
Но я им не являюсь, нет, нет.
Я могу выглядеть так, будто могу спасти тебя из замка,
Но я не буду, нет, нет.
Я могу выглядеть так, будто могу любить тебя так, как ты хочешь, чтобы я любил тебя, детка,
Но я не буду, не буду.
Ведь ты прекрасна, прекрасна,
Но я сломаю тебя одним поцелуем.

Помедленнее, детка,
Тебе следует опустить юбку.
Помедленнее, детка,
Тебе следует опустить юбку, эээ.
Ведь ты прекрасна, прекрасна,
Но я сломаю тебя одним поцелуем.

Я могу выглядеть как твой рыцарь в сияющих доспехах,
Но я им не являюсь, нет, воу, воу, да, да, да, да.
Я могу выглядеть так, будто могу спасти тебя из замка,
Но я не буду.
Я могу выглядеть так, будто могу любить тебя так, как ты хочешь, чтобы я любил тебя, детка,
Но я не буду.
Ведь ты прекрасна, прекрасна,
Но я сломаю тебя одним поцелуем.

Ты знаешь меня, я не играю.
Я здесь только ради одного.
Никакой любви, никаких поцелуев.
Я здесь только ради одного.
Они знают меня, спроси у кого угодно.
Я здесь только ради одного.
Так что, детка, успокойся, ты должна знать, что ты такая красивая.
Ты такая красивая.
Красивая, ты такая красивая, ты такая красивая.
Красивая, красивая, но я сломаю тебя одним поцелуем.