Paroles et traduction Max Gazzè - Considerando

Considerando

Potremmo vivere felici
E stare a un passo dal peccato
Magari farci del male
Finire e ricominciare
Potremmo perdere la testa
E fare un sacco di stronzate
Essere il dente che duole
Metti gli occhiali da sole
C′è chi si ferma e crede solo alla realtà
Chi chiude gli occhi e fa l'amore
Considerando l′ottimismo
Quel passaggio necessario a compensare la realtà
Considerando un eufemismo
Dare un senso di equilibrio a questa non felicità
Considerando l'attrazione
Che non riesco a trattenere ad ogni tua fragilità
Semplicemente vivere
È un grado sopra il limite
Potremmo cedere alle tentazioni
E alla diplomazia
Vendere l'anima al diavolo
Parlare in modo sarcastico
C′è chi si perde e vede solo la realtà
E chi non sa cos′è l'amore
Considerando l′ottimismo
Quel passaggio necessario a compensare la realtà
Considerando un eufemismo
Dare un senso di equilibrio a questa non felicità
Considerando l'attrazione
Che non riesco a trattenere ad ogni tua fragilità
Semplicemente vivere
È un grado sopra il limite
C′è chi si perde e vede solo la realtà
Chi non sa più cos'è l′amore
Semplicemente vivere
Semplicemente vivere
È un grado sopra il limite

Учитывая

Мы могли бы жить счастливо,
Быть в шаге от греха,
Может быть, причинять друг другу боль,
Заканчивать и начинать сначала.
Мы могли бы потерять голову
И наделать кучу глупостей,
Быть зубом, который болит.
Надень солнцезащитные очки,
Есть те, кто останавливается и верит только в реальность,
Кто закрывает глаза и занимается любовью.
Учитывая оптимизм,
Тот необходимый шаг, чтобы компенсировать реальность,
Учитывая эвфемизм,
Придать чувство равновесия этому несчастью.
Учитывая влечение,
Которое я не могу сдержать перед каждой твоей слабостью,
Просто жить
На градус выше предела.
Мы могли бы поддаться искушениям
И дипломатии,
Продать душу дьяволу,
Говорить саркастично.
Есть те, кто теряется и видит только реальность,
А кто-то не знает, что такое любовь.
Учитывая оптимизм,
Тот необходимый шаг, чтобы компенсировать реальность,
Учитывая эвфемизм,
Придать чувство равновесия этому несчастью.
Учитывая влечение,
Которое я не могу сдержать перед каждой твоей слабостью,
Просто жить
На градус выше предела.
Есть те, кто теряется и видит только реальность,
Кто больше не знает, что такое любовь.
Просто жить,
Просто жить
На градус выше предела.