Paroles et traduction Max Gazzè - Le casalinghe di Shanghai
Scusa,
come
ti
chiami?
Прости,
как
тебя
зовут?
Ah
sì,
ti
chiami
Miele
Ах
да,
вас
зовут
мед
Ho
chiamato
solo
per
sentire
una
voce
gentile
Я
звонила
только
для
того,
чтобы
услышать
нежный
голос
Che
non
facesse
troppe
domande
Чтобы
он
не
задавал
слишком
много
вопросов
Che
desse
solo
certezze
Что
он
дает
только
уверенность
Facendomi
pensare
paesaggi
lunari
o
distese
di
neve
Заставляя
меня
думать
о
лунных
пейзажах
или
просторах
снега
Mani
che
sfiorano
dorsali
oceaniche
Руки,
касающиеся
океанских
хребтов
Respiro
nelle
linee
telefoniche
Дыхание
в
телефонных
линиях
Sono
ancora
vestito
così
per
dire
Я
все
еще
одет
так,
чтобы
сказать
Non
volevo
nemmeno
chiamare
Я
даже
не
хотел
звонить
Hotline
erotiche
a
sei
euro
al
battito
Горячая
линия
эротика
шесть
евро
в
такт
Per
trovare
la
pace
a
un
disturbo
nevrotico
Чтобы
найти
мир
невротическому
расстройству
Al
senso
di
solitudine
che
io
ho
e
che
tu
hai
К
чувству
одиночества,
которое
у
меня
есть,
и
которое
у
тебя
есть
Le
casalinghe
di
Shanghai
Шанхай
домохозяйки
Che
si
fingono
milf
oppure
trans
per
nutrire
figli
coi
portafogli
Кто
притворяется
милф
или
транссексуал,
чтобы
кормить
детей
с
кошельками
Di
uomini
sotto
stress,
le
voci
dei
call
center
di
Bruxelles
Мужчины
в
стрессе,
слухи
из
колл-центров
в
Брюсселе
Che
per
ogni
scatto
regalano
un
SMS
gratuito
Что
для
каждого
клика
дают
бесплатное
SMS
Da
consumare
il
giorno
di
Natale
Чтобы
потреблять
на
Рождество
Quando
siamo
così
soli
da
chiamare
Когда
мы
так
одиноки,
чтобы
позвонить
Scusa,
come
ti
chiami?
Dai,
dimmi
il
vero
nome
Прости,
как
тебя
зовут?
Давай,
скажи
мне
настоящее
имя.
Dimmi
cosa
vedi
davanti
a
te,
non
mentire,
per
favore
Скажите
мне,
что
вы
видите
перед
собой,
не
лгите,
пожалуйста
Bambini
che
producono
sneakers
o
altre
donne
bellissime
Дети,
производящие
кроссовки
или
другие
красивые
женщины
Nel
giardino
dell′Eden
con
piante
sintetiche
В
Эдемском
саду
с
синтетическими
растениями
Mani
che
sfiorano
dorsali
oceaniche,
respiro
nelle
linee
telefoniche
Руки,
касающиеся
океанских
хребтов,
дыхание
в
телефонных
линиях
Sono
ancora
vestito
così
per
dire,
non
volevo
nemmeno
chiamare
Я
все
еще
одет
так,
чтобы
сказать,
я
даже
не
хотел
звонить
Hotline
erotiche
a
sei
euro
al
battito
Горячая
линия
эротика
шесть
евро
в
такт
Per
trovare
la
pace
a
un
disturbo
nevrotico
Чтобы
найти
мир
невротическому
расстройству
Al
senso
di
solitudine
che
io
ho
e
che
tu
hai
К
чувству
одиночества,
которое
у
меня
есть,
и
которое
у
тебя
есть
Le
casalinghe
di
Shanghai
Шанхай
домохозяйки
Che
si
fingono
milf
oppure
trans
per
nutrire
figli
coi
portafogli
Кто
притворяется
милф
или
транссексуал,
чтобы
кормить
детей
с
кошельками
Di
uomini
sotto
stress,
le
voci
dei
call
center
di
Bruxelles
Мужчины
в
стрессе,
слухи
из
колл-центров
в
Брюсселе
Che
per
ogni
scatto
regalano
un
SMS
gratuito
Что
для
каждого
клика
дают
бесплатное
SMS
Da
consumare
il
giorno
di
Natale
Чтобы
потреблять
на
Рождество
Quando
siamo
così
soli
da
chiamare
Когда
мы
так
одиноки,
чтобы
позвонить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lorenzo Lombardi, Davide Pavanello, Marco Franzoni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.