Paroles et traduction Max Gazzè - Le casalinghe di Shanghai

Le casalinghe di Shanghai

Scusa, come ti chiami?
Ah sì, ti chiami Miele
Ho chiamato solo per sentire una voce gentile
Che non facesse troppe domande
Che desse solo certezze
Facendomi pensare paesaggi lunari o distese di neve
Mani che sfiorano dorsali oceaniche
Respiro nelle linee telefoniche
Sono ancora vestito così per dire
Non volevo nemmeno chiamare
Hotline erotiche a sei euro al battito
Per trovare la pace a un disturbo nevrotico
Al senso di solitudine che io ho e che tu hai
Le casalinghe di Shanghai
Che si fingono milf oppure trans per nutrire figli coi portafogli
Di uomini sotto stress, le voci dei call center di Bruxelles
Che per ogni scatto regalano un SMS gratuito
Da consumare il giorno di Natale
Quando siamo così soli da chiamare
Scusa, come ti chiami? Dai, dimmi il vero nome
Dimmi cosa vedi davanti a te, non mentire, per favore
Bambini che producono sneakers o altre donne bellissime
Nel giardino dell′Eden con piante sintetiche
Mani che sfiorano dorsali oceaniche, respiro nelle linee telefoniche
Sono ancora vestito così per dire, non volevo nemmeno chiamare
Hotline erotiche a sei euro al battito
Per trovare la pace a un disturbo nevrotico
Al senso di solitudine che io ho e che tu hai
Le casalinghe di Shanghai
Che si fingono milf oppure trans per nutrire figli coi portafogli
Di uomini sotto stress, le voci dei call center di Bruxelles
Che per ogni scatto regalano un SMS gratuito
Da consumare il giorno di Natale
Quando siamo così soli da chiamare

Шанхайские домохозяйки

Извини, как тебя зовут?
Ах да, тебя зовут Милая
Я позвонил только чтобы услышать ласковый голос
Который не задавал бы слишком много вопросов
Который давал бы только уверенность
Заставляя меня думать о лунных пейзажах или снежных просторах
Руки, скользящие по океанским хребтам
Дыхание в телефонной линии
Я все еще одет, так сказать
Я даже не хотел звонить
На эротические горячие линии по шесть евро за удар сердца
Чтобы найти покой от невротического расстройства
От чувства одиночества, которое есть у меня и у тебя
Шанхайские домохозяйки
Которые притворяются милфами или трансгендерами, чтобы прокормить детей с помощью кошельков
Мужчин, находящихся в стрессе, голоса колл-центров Брюсселя
Которые за каждый звонок дарят бесплатное СМС
Чтобы использовать его в Рождество
Когда мы так одиноки, что звоним
Извини, как тебя зовут? Ну же, скажи мне свое настоящее имя
Скажи мне, что ты видишь перед собой, не лги, пожалуйста
Детей, производящих кроссовки, или других красивых женщин
В Эдемском саду с синтетическими растениями
Руки, скользящие по океанским хребтам, дыхание в телефонной линии
Я все еще одет, так сказать, я даже не хотел звонить
На эротические горячие линии по шесть евро за удар сердца
Чтобы найти покой от невротического расстройства
От чувства одиночества, которое есть у меня и у тебя
Шанхайские домохозяйки
Которые притворяются милфами или трансгендерами, чтобы прокормить детей с помощью кошельков
Мужчин, находящихся в стрессе, голоса колл-центров Брюсселя
Которые за каждый звонок дарят бесплатное СМС
Чтобы использовать его в Рождество
Когда мы так одиноки, что звоним