Paroles et traduction Max Prosa - Nicht jeder Tag

Nicht jeder Tag

Nicht alles was ich will braucht einen guten Grund, Mama.
Ich hab vielleicht kein Geld, doch meine Welt ist bunt, Papa.
Und was die Zukunft bringt, wer weiß das schon genau,
Ich find es nicht naiv dass ich mir selbst vertrau′.

Ich denke oft an dich, ruf nur nicht immer an, Schwester.
Es gibt die Zeit in der nur Stille helfen kann, Bruder.
Manchmal schweigt der Kopf und manchmal selbst der Bauch
Und viel was du dich fragst, frage ich mich auch.

Nicht jeder Tag macht uns klüger, nicht jeder Kampf befreit.
Denk nur mal zurück an uns:
Die schönste Zeit
Kam unverhofft & nebenbei.

Nicht immer wenn ich schweige, rede ich nicht mit dir, Liebste.
Nicht alles was wir fühlen ist auch wirklich hier, Liebster.
So viel zieht nur vorbei, so wenig was man braucht.
Und viel was du dich fragst, frage ich mich auch.

Nicht jeder Tag macht uns klüger, nicht jeder Kampf befreit.
Denk nur mal zurück an uns:
Die schönste Zeit
Kam unverhofft & nebenbei.

Не каждый день

Не все, чего я хочу, дорогая, нуждается в веской причине, мама.
Может, у меня нет денег, папа, но мой мир полон красок.
И что принесет будущее, кто знает наверняка,
Я не считаю наивным то, что доверяю себе.

Я часто думаю о тебе, сестра, просто не всегда звоню.
Бывает время, брат, когда только тишина может помочь.
Иногда молчит разум, а иногда даже и душа,
И многое из того, о чем ты спрашиваешь себя, спрашиваю и я.

Не каждый день делает нас мудрее, не каждая битва освобождает.
Просто вспомни о нас:
Лучшее время
Пришло неожиданно и само собой.

Не всегда, когда я молчу, любимая, я не разговариваю с тобой.
Не все, что мы чувствуем, любимый, действительно здесь.
Так много всего просто проходит мимо, так мало нам нужно.
И многое из того, о чем ты спрашиваешь себя, спрашиваю и я.

Не каждый день делает нас мудрее, не каждая битва освобождает.
Просто вспомни о нас:
Лучшее время
Пришло неожиданно и само собой.