Paroles et traduction Max de Castro - Programa

Programa

Eu estava desolado, de lado ancorado no sofá, eis que surge de repente você deslumbrante.
Me asustou como um raio, será amor ou chuva de verão?
Sem precisar nada fazer iluminou a noite.
Se você vem comigo há tanta coisa pra fazer qualquer bobagem, qualquer programa é perfeito com você.
Se você vem comigo tudo pode acontecer qualquer bobagem.
Qualquer programa é perfeito com você.
Me asustou como um raio, será amor(será amor)ou chuva de verão?
Sem precisar nada fazer iluminou a noite.
Se você vem comigo a tanta coisa pra fazer qualquer bobagem, qualquer programa é perfeito com você.
Se você vem comigo tudo pode acontecer qualquer bobagem.
Qualquer programa é perfeito com você.
De que vale tudo que eu tenho, que adianta tudo que eu sei?
De que vale a mulata que samba, se você não vem, não se você não vem?
Aonde está você?
Se você vem comigo a tanta coisa pra fazer qualquer bobagem, qualquer programa é perfeito com você.

Programme

J'étais désolé, ancré sur le canapé, et soudain tu es apparue, éblouissante.
Tu m'as fait sursauter comme un éclair, est-ce de l'amour ou une pluie d'été ?
Sans avoir rien à faire, tu as illuminé la nuit.
Si tu viens avec moi, il y a tellement de choses à faire, n'importe quelle bêtise, n'importe quel programme est parfait avec toi.
Si tu viens avec moi, tout peut arriver, n'importe quelle bêtise.
N'importe quel programme est parfait avec toi.
Tu m'as fait sursauter comme un éclair, est-ce de l'amour(amour)ou une pluie d'été ?
Sans avoir rien à faire, tu as illuminé la nuit.
Si tu viens avec moi, il y a tellement de choses à faire, n'importe quelle bêtise, n'importe quel programme est parfait avec toi.
Si tu viens avec moi, tout peut arriver, n'importe quelle bêtise.
N'importe quel programme est parfait avec toi.
À quoi bon tout ce que j'ai, à quoi bon tout ce que je sais ?
À quoi bon la mulâtre qui fait du samba, si tu ne viens pas, si tu ne viens pas ?
Où es-tu ?
Si tu viens avec moi, il y a tellement de choses à faire, n'importe quelle bêtise, n'importe quel programme est parfait avec toi.