Paroles et traduction May - Bergegar Segunung Rindu

Bergegar Segunung Rindu

Bergegar segunung rindu... Bila kau nobat cintamu itu
Nur gusar hilang berlalu... Kasih tersemai di lubuk hatiku
Berlaguku memburu waktu... Seiring tersebut namamu
Di dalam mimpi siang dan malamku... Tak seinci tumpah kasihku

Jendela hati terbuka... Bila kau lafaz kalimah itu
Asmara juga gelora gubahan kasih... Menjadi satu
Hilangkan resah cemburu... Ikhlas kau jemput bertemu
Berbunga mekar bersambut cintaku
Di kau satu penawar rindu

Jauh tak bertemu menghimpunkan rindu...
Redup di matamu di hatiku salju
Inginku miliki dirimu... Walau lautan api sanggup kurenang
Berkubur di telapak tangan... Melepaskanmu tidak kufikirkan

Kupimpin tanganmu... Kejinjang rindu
Biar orang tahu... Cintaku padamu satu

(Ulang dari)
Mahligai bersatu dahulu impian
Syurga idaman satu kenyataan
Kenyataan

Дрожь всепоглощающей тоски

Дрожь всепоглощающей тоски... Когда ты нарекаешь своей любовью
Тревога и страх исчезают... Любовь посеяна в глубине моего сердца
Моя песня гонится за временем... Вместе с упоминанием твоего имени
В моих снах, днем и ночью... Моя любовь безгранична

Дверь моего сердца открыта... Когда ты произносишь эти слова
Страсть и волнение сплетаются в любви... Становясь одним целым
Исчезают беспокойство и ревность... Искренне приглашаю тебя на встречу
Расцветает мой ответный цветок любви
В тебе одном - лекарство от тоски

Долгая разлука копит тоску...
Тусклость в твоих глазах, в моем сердце - снег
Хочу обладать тобой... Даже море огня готова переплыть
Быть похороненной в твоих ладонях... Я и не думаю отпускать тебя

Возьму твою руку... В плену тоски
Пусть все знают... Моя любовь к тебе единственна

(Повтор с)
Дворец единения - была мечта
Райский уголок - стала реальность
Реальность