Titi Rahsia - Maya Karin traduction en allemand

Titi Rahsia

Sayangku
Dengarlah pesanan ku untuk kali terakhir
Janganlah kau sekali-kali
Berjumpa denganku, lagi

Sayangku
Ku mohon maaf kerna takkan kesampaian
Hatimu dan hatiku berdakapan

Hanya satu-satunya masa
Dapat kita bersua
Di balik titi rahsia
Di sana saja kita
Mampu untuk bersama

Hanya satu-satunya masa
Bila warna menjelma
Di balik pejaman mata
Cintaku, terabadi
Di mimpi

Sayangku
Tak mampu ku biarkan kamu hanyut denganku
Tak rela ku menumpah cemar ke suci hatimu kasih

Dan aku
Tiada teman lain dari kesepian
Menanti ku sehingga malam tiba

Hanya satu-satunya masa
Dapat kita bersua
Di balik titi rahsia
Di sana saja kita
Mampu untuk bersama

Hanya satu-satunya masa
Bila warna menjelma
Di balik pejaman mata
Cintaku, terabadi
Di mimpi

Hanya satu-satunya masa
Dapat kita bersua
Di balik titi rahsia
Di sana saja kita
Mampu untuk bersama

Hanya satu-satunya masa
Bila warna menjelma
Di balik pejaman mata
Cintaku, terabadi
Di mimpi

Geheime Brücke

Mein Liebster
Höre meine Botschaft zum letzten Mal
Niemals sollst du
mich wieder treffen, niemals

Mein Liebster
Ich bitte um Verzeihung, denn es wird sich nicht erfüllen,
dass dein Herz und mein Herz sich umarmen

Nur zu einer einzigen Zeit
können wir uns treffen
Hinter der geheimen Brücke
Nur dort können wir
zusammen sein

Nur zu einer einzigen Zeit
Wenn Farben erscheinen
Hinter geschlossenen Augen
Meine Liebe, ist verewigt
Im Traum

Mein Liebster
Ich kann dich nicht mit mir treiben lassen
Ich kann nicht ertragen, dein reines Herz zu beflecken, mein Liebster

Und ich
habe keinen anderen Freund als die Einsamkeit
Sie wartet auf mich, bis die Nacht kommt

Nur zu einer einzigen Zeit
können wir uns treffen
Hinter der geheimen Brücke
Nur dort können wir
zusammen sein

Nur zu einer einzigen Zeit
Wenn Farben erscheinen
Hinter geschlossenen Augen
Meine Liebe, ist verewigt
Im Traum

Nur zu einer einzigen Zeit
können wir uns treffen
Hinter der geheimen Brücke
Nur dort können wir
zusammen sein

Nur zu einer einzigen Zeit
Wenn Farben erscheinen
Hinter geschlossenen Augen
Meine Liebe, ist verewigt
Im Traum