Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Divooneh

Divooneh

تو برنمیگردی ولی من تا تهش پای توئم
چیزی نمیگم من به تو حرفامو میگم با خودم
تو برنمیگردی و من خیره به در میمونم و
هر کی که میبینه منو میگه نگاه دیوونه رو
یه لحظه بی تو زندگی باور نمیکنم نرو
به خاطر دلم بمون به خاطر دلم نرو به خاطر دلم نرو
از خونه دل کَندی که آوارش بریزه رو سرم
میترسم از شبی که باز خوابت نیاد به دیدنم
رفتی از اینجا من هنوز باور ندارم رفتن و
کابوس میبینم شبا دنیامو از دست دادمو از دست دادمو
یه لحظه بی تو زندگی باور نمیکنه منو
به خاطر دلم بمون به خاطر دلم نرو به خاطر دلم نرو
تو برنمیگردی ولی من تا تهش پای توئم
چیزی نمیگم من به تو حرفامو میگم با خودم
تو برنمیگردی و من خیره به در میمونم و
هر کی که میبینه منو میگه نگاه

Crazy Lady

You are not coming back, but I will be waiting for you until the end
I don't say anything to you, I say my words to myself
You are not coming back, and I am staring at the door, and
Everyone who sees me says, "Look at the crazy man"
Don't leave, I can't believe life without you for a moment
Stay for my heart, don't go for my heart, don't go for my heart
You left home to make its ruins fall on my head
I am afraid of the night when you won't come to see me again
You left here, I still don't believe in your leaving, and
I have nightmares at night, I lost my world, I lost it
Life does not believe me for a moment without you
Stay for my heart, don't go, don't go
You are not coming back, but I will be waiting for you until the end
I don't say anything to you, I say my words to myself
You are not coming back, and I am staring at the door, and
Everyone who sees me says, "Look"