Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Mamnonam

Mamnonam

ممنونم
از ته قلبم از تو ممنونم
من تورو میخوام با دل و جونم
خیلی ممنونم چون نمیزاری
بیخیالت باشم چون دوستم داری
شدم عاشق چشمات چشمات
دونه دونهی حرفات حرفات
با تو میمونم اینو میدونم
میرسونمت یه روز به آرزوهات
شدم عاشق چشمات چشمات
دونه دونهی حرفات حرفات (حرفات)
با تو میمونم اینو میدونم
میرسونمت یه روز به آرزوهات (ممنونم)
من به این روزا خیلی مدیونم
با تو خوشحالم با تو میمونم
با تو خوشبختی خیلی آسونه
بهترین روزای زندگیمونه
شدم عاشق چشمات (چشمات)
شدم عاشق چشمات چشمات
دونه دونهی حرفات حرفات
با تو میمونم اینو میدونم
میرسونمت یه روز به آرزوهات
شدم عاشق چشمات چشمات (چشمات)
دونه دونهی حرفات حرفات (حرفات)
با تو میمونم اینو میدونم
میرسونمت یه روز به آرزوهات (ممنونم)

Je te remercie

Je te remercie
Du fond de mon cœur, je te remercie
Je te veux de tout mon être
Je te remercie beaucoup car tu ne me laisses pas
T'oublier car tu m'aimes
Je suis tombé amoureux de tes yeux, tes yeux
Chacun de tes mots, tes mots
Je resterai avec toi, je le sais
Je te conduirai un jour à tes rêves
Je suis tombé amoureux de tes yeux, tes yeux
Chacun de tes mots, tes mots (tes mots)
Je resterai avec toi, je le sais
Je te conduirai un jour à tes rêves (je te remercie)
Je suis redevable de ces jours
Je suis heureux avec toi, je resterai avec toi
Le bonheur est si facile avec toi
Ce sont les meilleurs jours de notre vie
Je suis tombé amoureux de tes yeux (tes yeux)
Je suis tombé amoureux de tes yeux, tes yeux
Chacun de tes mots, tes mots
Je resterai avec toi, je le sais
Je te conduirai un jour à tes rêves
Je suis tombé amoureux de tes yeux, tes yeux (tes yeux)
Chacun de tes mots, tes mots (tes mots)
Je resterai avec toi, je le sais
Je te conduirai un jour à tes rêves (je te remercie)