Paroles et traduction Mazyar Fallahi feat. Reza Poorrazavi - Man Nemidoonam

Man Nemidoonam

تازه عادت کرده بودم
که تو تنهایی بمونم
یه عالم بغض غریبو
گوشه ی دلم بشونم
تازه عادت کرده بودم
که همه دلتنگیامو
بسپُرم به دست گریه
که بازم از تو بخونم
تازه عادت کرده بودم
تازه عادت کرده بودم
تازه عادت کرده بودم
من نمیدونم چطور شد
من چجوری دل سپردم
من فقط دیدم که چشماش
پر بارونه و خواهش
عاشقونه من رو برده
تا ته حس نوازش
تازه عادت کرده بودم
که بسوزم و بسازم
هرچی از تو برده بودم
به غم دلم ببازم
تازه عادت کرده بودم
دیگه چشماتو نبینم
رسم عاشقی همینه
آره اینه بهترینم
تازه عادت کرده بودم
تازه عادت کرده بودم
تازه عادت کرده بودم
تازه عادت کرده بودم
من نمیدونم چجوری
دل به چشمای تو دادم
تو فقط یک لحظه از دور
توی چشمام خیره موندی
غم چشمات، شعر من شد
همه شعرامو سوزوندی

Я не знаю

Я только привык
К одиночеству своему,
Целый мир чужой тоски
В уголке души храня.
Я только привык
Всю свою печаль
Доверять слезам опять,
Чтобы снова петь о тебе.
Я только привык,
Я только привык,
Я только привык.
Я не знаю, как случилось,
Как я сердце отдал вдруг.
Я увидел лишь глаза,
Полные дождя и мольбы.
Твоя любовь меня увлекла
До последней капли нежности,
Я только привык
Смириться и страдать,
Все, что у тебя забрал,
Своей печали отдать.
Я только привык
Больше не смотреть в твои глаза,
Таков уж закон любви,
Да, это так, моя лучшая.
Я только привык,
Я только привык,
Я только привык,
Я только привык.
Я не знаю, как я мог
Сердце отдать твоим глазам.
Ты лишь на мгновение, издали,
В мои глаза смотрела.
Печаль твоих глаз стала моей песней,
Все мои стихи ты сожгла.