Mazyar Fallahi - Stress - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mazyar Fallahi - Stress




Stress
Stress
دوباره استرس داری همش چشمات به گوشیته
Tu es stressé encore, tes yeux sont constamment rivés sur ton téléphone
اونی که قلب میفرسته نمیشناسم بگو کیته
Je ne connais pas celui qui envoie son cœur, dis-moi qui c'est
داره حالش عوض میشه برات گریه فرستاده
Son humeur change, il t'a envoyé des larmes
جواب بده سوالش رو چه اتفاقی افتاده
Réponds à sa question, qu'est-ce qui s'est passé
اونی که خلوت ما رو توو دستای تو پُر کرده
Celui qui a rempli notre intimité dans tes mains
چقدر دنیام براش خوبه چقدر دنیام پُر از درده
Combien mon monde est beau pour lui, combien mon monde est rempli de douleur
ولی ای کاش میشد هم دو ساعت قبل برگردم
Mais j'aimerais pouvoir revenir deux heures en arrière
همون جایی که چند تایی دوست دارم (دوست دارم) حروم کردم
À l'endroit j'ai gaspillé quelques-uns de ceux que j'aime (j'aime)
لِ لی لی لی لِ لی لی لی
لِ لی لی لی لِ لی لی لی
کی از حالت خبر داره که چشمات غرق بارونه
Qui sait ton état, alors que tes yeux sont noyés de pluie
اونی که توو همین لحظه داره حرفاتو میخونه
Celui qui lit tes paroles en ce moment
خودت اینجا دلت اونجا نگاهت روی گوشیته
Tu es ici, ton cœur est là-bas, ton regard est sur ton téléphone
اونی که قلب میفرسته نمیشناسم بگو کیته
Je ne connais pas celui qui envoie son cœur, dis-moi qui c'est
اونی که قلب میفرسته نمیشناسم بگو کیته
Je ne connais pas celui qui envoie son cœur, dis-moi qui c'est
لِ لی لی لی لِ لی لی لی
لِ لی لی لی لِ لی لی لی
ولی ای کاش میشد هم دو ساعت قبل برگردم
Mais j'aimerais pouvoir revenir deux heures en arrière
همون جایی که چند تایی دوست دارم (دوست دارم) حروم کردم
À l'endroit j'ai gaspillé quelques-uns de ceux que j'aime (j'aime)
لِ لی لی لی لِ لی لی لی
لِ لی لی لی لِ لی لی لی
لِ لی لی لی لِ لی لی لی
لِ لی لی لی لِ لی لی لی





Writer(s): Mazyar Fallahi, Yaha Kashani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.