Paroles et traduction Mazyar Fallahi feat. Reza Poorrazavi - Tamame Donya

Tamame Donya

تمام دنیام
تو قعر دستات خلاصه میشه واسه همیشه
دیونه میشم
راهی راه این خونه میشم
دیونه میشم
دیونه میشم
تا آخرین لحظه عمرم
عشقتو تو بغل میگیرم
اون لحظه ای که دستام جدا شه
بدون که آروم دارم میمیرم
دارم میمیرم
یک شب و یک روز
با تو نفس بود
بعدش تمام دنیا قفس بود
حیف ندونستی
منم مثل تو تو کنج رویا عاشقه دریام
تو کنج چشمات
می خونه داری
یه قلب ماه دیونه داری
اگر دیدی تنهات میزارم
منم یه قلب دیونه دارم
دیونه دارم
تا آخرین لحظه عمرم
عشقتو تو بغل میگیرم
اون لحظه ای که دستام جدا شه
بدون که آروم دارم میمیرم
دارم میمیرم
تا آخرین لحظه عمرم
عشقتو تو بغل میگیرم
اون لحظه ای که دستام جدا شه
رضا وقاری"

Весь мой мир

Весь мой мир
В твоих ладонях заключен навсегда.
Схожу с ума,
Спешу к тебе домой, моя любимая.
Схожу с ума,
Схожу с ума.
До последнего вздоха
Твою любовь буду обнимать.
В тот миг, когда наши руки разлучатся,
Знай, что я тихо умираю.
Умираю.
Одна ночь и один день
С тобой – это было дыхание,
После – весь мир стал клеткой.
Жаль, ты не знала,
Я, как и ты, в уголке мечты, влюбленный в море.
В уголке твоих глаз
Живет дом,
В тебе бьется безумное, лунное сердце.
Если увидишь, что я оставляю тебя одну,
Знай, что у меня тоже безумное сердце.
Безумное сердце.
До последнего вздоха
Твою любовь буду обнимать.
В тот миг, когда наши руки разлучатся,
Знай, что я тихо умираю.
Умираю.
До последнего вздоха
Твою любовь буду обнимать.
В тот миг, когда наши руки разлучатся,
Реза Вагари"