Paroles et traduction Mbosso - Sina Nyota
Mwenyewe
anaona
sawa
She
knows
what
is
right
Ila
mwambie
mimi
ananiumiza
sana
But
tell
her
she
hurts
me
so
much
Ni
zaidi
ya
kupagawa
It's
more
than
madness
Siponi
ugonjwa
na
nishamaliza
dawa
I
can't
heal
and
I
have
finished
the
medicine
Aaaaah,
aaahh
Aaaaah,
aaahh
Na
ajue
bado
nipo
And
let
her
know
I'm
still
here
Ila
hali
yangu
hohehahe
sina
mabadiliko
But
my
condition
is
unchanged
Machozi
mafuriko
Flooding
tears
Fundi
wa
jiko
langu
kaacha
mawe
The
chef
left
rocks
in
my
stove
Mpaka
akalamba
mwiko
Until
he
licks
the
spoon
Toka
alivyoniacha
Since
she
left
me
Sina
nyota
wala
mwezi
I
have
no
star
or
moon
Mwenzake
nimekamatwa
My
friend,
I've
been
captured
Na
homa
ya
mapenzi
By
the
fever
of
love
Toka
alivyoniacha
Since
she
left
me
Sina
nyota
wala
mwezi
I
have
no
star
or
moon
Mwenzake
nimekamatwa
My
friend,
I've
been
captured
Na
homa
ya
mapenzi
By
the
fever
of
love
Mwili
wote
peteka
My
whole
body
is
paralyzed
Sina
afadhali
mawazo
yanitesa
I'm
not
getting
any
better,
thoughts
torment
me
Mavodabodeka
ni
ka
misumari
The
wounds
are
like
nails
Naanza
dhoofika
I'm
starting
to
get
weak
Mwili
wote
peteka
My
whole
body
is
paralyzed
Sina
afadhali
mawazo
yanitesa
I'm
not
getting
any
better,
thoughts
torment
me
Mavodabodeka
ni
ka
misumari
The
wounds
are
like
nails
Naanza
dhoofika
I'm
starting
to
get
weak
Bado
ndo
ndo
ndo
chururu
Still
oh
oh
oh
chururu
Nikijaza
hakijai
kibaba
When
I
fill
it,
the
kibaba
isn't
full
Na
misongo
songo
msururu
And
the
troubles
go
on
and
on
Sita
haikai
saba
Six
doesn't
stay,
seven
doesn't
stay
Mimi
kitorondo
we
kunguru
I'm
a
kite,
you're
a
crow
Mbao
zangu
hazimpi
msaada
My
timbers
don't
help
me
Makombe
nishaoga
dawa
ka
susuru
I've
drunk
cups
of
medicine
like
water
Huenda
akasahau
labda
Maybe
he'll
forget
Kitandani
mito
ipo
miwili
There
are
two
pillows
on
the
bed
Ubavu
wewe
ubavu
mimi
A
side
for
you,
a
side
for
me
Pakata
ndiko
imewekwa
shubiri
Hold
on,
that's
where
it's
kept
Nalikwepa
nalala
chini
I
avoided
it
and
slept
on
the
floor
Nimefuta
picha
I've
deleted
the
pictures
Tulizopiga
chumbani
We
took
in
the
bedroom
Ila
bado
zanisuta
suta
But
they
still
accuse
me
Zimebaki
kichwani
They
remain
in
my
head
Silali
nashtuka
shtuka
I
don't
sleep,
I
wake
up
in
shock
Unaniita
kizani
You
call
me
from
the
grave
Chozi
la
niwesha
shuka
Tears
stream
down
Na
sina
wa
kunifuta
nani
And
there's
no
one
to
wipe
them
away
Toka
alivyoniacha
Since
she
left
me
Sina
nyota
wala
mwezi
I
have
no
star
or
moon
Mwenzake
nimekamatwa
My
friend,
I've
been
captured
Na
homa
ya
mapenzi
By
the
fever
of
love
Toka
alivyoniacha
Since
she
left
me
Sina
nyota
wala
mwezi
I
have
no
star
or
moon
Mwenzake
nimekamatwa
My
friend,
I've
been
captured
Na
homa
ya
mapenzi
By
the
fever
of
love
Mwili
wote
peteka
My
whole
body
is
paralyzed
Sina
afadhali
mawazo
yanitesa
I'm
not
getting
any
better,
thoughts
torment
me
Mavodabodeka
ni
ka
misumari
The
wounds
are
like
nails
Naanza
dhoofika
I'm
starting
to
get
weak
Mwili
wote
peteka
My
whole
body
is
paralyzed
Sina
afadhali
mawazo
yanitesa
I'm
not
getting
any
better,
thoughts
torment
me
Mavodabodeka
ni
ka
misumari
The
wounds
are
like
nails
Naanza
dhoofika
I'm
starting
to
get
weak
Toka
alivyoniacha
Since
she
left
me
Sina
nyota
wala
mwezi
I
have
no
star
or
moon
Mwenzake
nimekamatwa
My
friend,
I've
been
captured
Na
homa
ya
mapenzi
By
the
fever
of
love
Toka
alivyoniacha
Since
she
left
me
Sina
nyota
wala
mwezi
I
have
no
star
or
moon
Mwenzake
nimekamatwa
My
friend,
I've
been
captured
Na
homa
ya
mapenzi
By
the
fever
of
love
(Wasafi)
(Wasafi)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.