Paroles et traduction Meg - Distante

Distante

Svegliami prima dell′alba
Portami dove la luce non c'è
Cosicchè il Sole non illumini più
Tutte le paure, tutto questo dolore
Ogni momento sembra cruciale
In un istante tutto può accadere
In un attimo solo tutto può cambiare
Passami le sneakers
Meglio scappare

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Svegliami (wake me up, wake me up) prima dell′alba (before the sun rise)
Portami (take me away, take me away) dove la luce non c'è (where there is no light)
Cosicchè il Sole (so that the Sun) non illumini più (anymore anymore)
Tutte le paure (all the pain), tutto questo dolore (of the world)

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Inventa per me nuove parole
Suoni inedititi e dolci per non farmi soffrire
Regalami tutte le stelle cadenti
Ed uno solo sarà il mio desiderio

Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Отдаленная

Разбуди меня до рассвета
Забери туда, где нет света
Чтоб солнце больше не светило
Над страхами, над всей это болью
Каждое мгновение словно последнее
В одночасье может всё произойти
В одно мгновение всё может измениться
Дай-ка мне кроссовки
Пора бежать

Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет
Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет
Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет

Разбуди меня (разбуди меня, разбуди меня) до рассвета (прежде чем взойдет солнце)
Забери меня (забери меня, забери меня) туда, где нет света (где нет света)
Чтоб солнце (чтоб солнце) больше не светило (никогда больше)
Над страхами (над всей болью), над всей это болью (в мире)

Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет
Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет

Изобрети для меня новые слова
Необычные и мелодичные звуки, чтоб я не страдала
Подари мне все падающие звёзды
И только одно станет моим желанием

Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет
Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет
Оторви меня от сердца
От того, что мне всего дороже
Сделай так, чтоб я не видела
Далеко убери, на сотни лет