Paroles et traduction Mehdi Hassan - Ab Ke Hum Bichhre

Ab Ke Hum Bichhre

Ab ke hum bichhude
Ab ke hum bichhude to shayd kabhi khwaabon main milii
Ab ke hum bichhude to shayd kabhi khwaabon main milii
Jis tarah sukhe hue
Jis tarah sukhe hue fool kitaabo main milii
Ab ke hum bichhude

Fund ujade hue logon main vafa ke moti vafa ke moti
Fund ujade hue logon main vafa ke moti vafa ke moti
Fund ujade hue logon main vafa ke moti
Ye khazaane tujhe mumkin hai karaabon main milii
Ye khazaane tujhe mumkin hai karaabon main milii
Ab ke hum bichhude

To khuda hai na meraa ishq farishton jaisaa
To khuda hai na meraa
To khuda hai na meraa
To khuda hai na meraa ishq farishton jaisaa
Dono insaan hain to kyon itane hijaabon main milii
Dono insaan hain to kyon itane hijaabon main milii
Ab ke hum bichhude

Gum duniya bhi gum yaar main shamil karlo
Gum duniya bhi gum yaar main shamil karlo karlo karlo karlo
Shamil karlo shamil karlo shamil karlo
Gum duniya bhi gum yaar main shamil karlo
Nasha badhata hai sharaben jo sharaabon main milii
Nasha badhata hai sharaben jo sharaabon main milii
Ab ke hum bichhude to shayd kabhi khwaabon main milii
Ab ke hum bichhude

Ab na wo hain, na wo to hai, na wo maazi hai faraaz
Na wo maazi hai faraaz na wo maazi hai faraaz
Na wo maazi hai faraaz na wo maazi hai faraaz
Jese do say tamanna ke sraabon main milii
Jese do say tamanna ke sraabon main milii
Jese do say tamanna ke sraabon main milii
Ab ke hum bichhude to shayd kabhi khwaabon main milii
Ab ke hum bichhude to shayd kabhi khwaabon main milii
Jis tarah sukhe hue fool kitaabo main milii
Ab ke hum bichhude

Если мы расстанемся сейчас

Если мы расстанемся сейчас
Если мы расстанемся сейчас, то, возможно, встретимся лишь во снах,
Если мы расстанемся сейчас, то, возможно, встретимся лишь во снах,
Как засушенный
Как засушенный цветок, найденный в книге.
Если мы расстанемся сейчас

Среди рассеянных людей, жемчужины верности, жемчужины верности,
Среди рассеянных людей, жемчужины верности, жемчужины верности,
Среди рассеянных людей, жемчужины верности,
Эти сокровища, возможно, ты найдешь в угольках,
Эти сокровища, возможно, ты найдешь в угольках.
Если мы расстанемся сейчас

Ведь Бог есть, и моя любовь чиста, как у ангелов,
Ведь Бог есть,
Ведь Бог есть,
Ведь Бог есть, и моя любовь чиста, как у ангелов,
Мы оба люди, так почему же встречаемся под такой завесой тайны?
Мы оба люди, так почему же встречаемся под такой завесой тайны?
Если мы расстанемся сейчас

Печаль мира и печаль возлюбленной, соедини их,
Печаль мира и печаль возлюбленной, соедини их, соедини, соедини, соедини,
Соедини, соедини, соедини,
Печаль мира и печаль возлюбленной, соедини их,
Опьянение крепчает, когда вино смешивается с вином,
Опьянение крепчает, когда вино смешивается с вином,
Если мы расстанемся сейчас, то, возможно, встретимся лишь во снах,
Если мы расстанемся сейчас

Нет ни той любви, ни тех нас, ни того прошлого, о Фараз,
Ни того прошлого, о Фараз, ни того прошлого, о Фараз,
Ни того прошлого, о Фараз, ни того прошлого, о Фараз,
Словно два миража желаний встретились,
Словно два миража желаний встретились,
Словно два миража желаний встретились,
Если мы расстанемся сейчас, то, возможно, встретимся лишь во снах,
Если мы расстанемся сейчас, то, возможно, встретимся лишь во снах,
Как засушенный цветок, найденный в книге.
Если мы расстанемся сейчас