Paroles et traduction Mehnaz - Pyar Bhari Kuch

Pyar Bhari Kuch

پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی

پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی
دل ہی دل میں سوچتے ہیں
زخم کیسے ملتے ہیں دوستی میں کبھی کبھی
پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی

جی رہے ہیں ہم مگر یہ زندگی نہیں

جی رہے ہیں ہم مگر یہ زندگی نہیں
کیا ہوا جو پیار میں خوشی ملی نہیں

ساتھ سب کا چھوٹتا ہے
دل سبھی کا ٹوٹتا ہے دل لگی میں کبھی کبھی
پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی

کیا بتائیں، کیوں لبوں کو ہم نے سی لیا

کیا بتائیں، کیوں لبوں کو ہم نے سی لیا
زندگی نے جو دیا وہ زہر پی لیا

رہ گئے ہیں خواب جل کے
لاکھ روکو، اشک چھلکے بے خودی میں کبھی کبھی
پیار بھری کچھ باتیں یاد آئیں زندگی میں کبھی کبھی
دل ہی دل میں سوچتے ہیں
زخم کیسے ملتے ہیں دوستی میں کبھی کبھی

Несколько слов о любви

Вспоминаются несколько слов о любви, иногда в жизни...

Вспоминаются несколько слов о любви, иногда в жизни...
Думаю про себя,
Как в дружбе появляются раны, иногда...
Вспоминаются несколько слов о любви, иногда в жизни...

Мы живем, но это не жизнь.

Мы живем, но это не жизнь.
Что с того, что в любви не было счастья.

Все покидают,
Сердце каждого разбивается, иногда во время веселья...
Вспоминаются несколько слов о любви, иногда в жизни...

Что сказать, почему я сомкнула губы?

Что сказать, почему я сомкнула губы?
Выпила яд, который дала мне жизнь.

Сны сгорели,
Тысячи слез текут в беспамятстве, иногда...
Вспоминаются несколько слов о любви, иногда в жизни...
Думаю про себя,
Как в дружбе появляются раны, иногда...