Pat Pat - Melody Day traduction en russe

Pat Pat

난 하고 싶은 게 참 많아
여전히 꿈 많은 소녀야
지금껏 열심히 살아왔어

매일매일 다짐을 하고
남들보다 더 바쁘게 오늘도
하루를 마무리해

밤하늘을 올려다보면 가끔 눈물이 흘러
괜히 그런 날 있지
왠지 나만 혼자 세상에 남겨진 것 만 같아
모든 게 슬퍼 보여

내가 서 있는 이곳은
여전히 아름답게 반짝이고 있잖아
하염없이 빛나기만 해
자꾸 눈물이 나 자꾸 맘이 아파
조금은 쉬어 가도 될까 혼자 위로해

괜찮아 때론 우울한 날도 있어
열심히 달려온 난데
왜 나만 뒤에 서 있는지
나만 아픈 건지
그 이유를 모르겠어 (I don't know)
월화수목금토일 시간은 빠르게
나만 천천히 가고 있는 이 느낌
괜찮아질 거라고 오늘도 토닥토닥
혼자 위로를 하고 숨을 한번 쉬어 보고

무서울 게 하나 없던 나인데
요즘엔 모든 게 낯설고 두려워
어른이 된 걸까 괜한 걱정이 많아졌지
가끔은 잠도 오질 않아

지금 이 순간을 더 행복하게
오늘도 힘을 내 어깨를 펴고
토닥토닥 혼자 위로해
괜찮아질 거야 내 맘을 다독여

내 손을 잡아 줘
내 맘을 잡아 줘
잘하고 있다고 혼자 말을 하고
내 말을 들어 줘
내 옆에 있어 줘
오늘은 위로받고 싶은 걸

내가 서 있는 이곳은
여전히 아름답게 반짝이고 있잖아
하염없이 빛나기만 해
자꾸 눈물이 나 자꾸 맘이 아파

좋은 날도 슬픈 날도 있잖아
작은 상처들을 안고 살잖아
토닥토닥 혼자 위로해
괜찮아질 거야 내 맘을 다독여
조금은 쉬어가도 될까 혼자 위로해

Погладь меня

У меня так много желаний,
Я все еще девушка, полная мечтаний.
До сих пор я жила усердно,

Каждый день я даю себе обещания
И сегодня, как всегда, занята больше других,
Заканчиваю свой день.

Когда я смотрю на ночное небо, иногда текут слезы,
Бывают такие дни без причины,
Почему-то мне кажется, что я одна осталась в этом мире,
И все кажется таким грустным.

Место, где я стою,
Все еще так прекрасно сверкает,
Бесконечно сияет,
И снова текут слезы, снова болит сердце.
Можно мне немного отдохнуть? Я утешаю себя.

Все в порядке, иногда бывают и грустные дни,
Я так старалась,
Почему же я одна стою позади?
Почему мне одной так больно?
Я не знаю причину. (I don't know)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье – время летит так быстро,
А у меня такое чувство, что я иду очень медленно.
Все будет хорошо, говорю я себе сегодня, поглаживая себя по голове,
Утешаю себя и делаю глубокий вдох.

Раньше мне ничего не было страшно,
А теперь все кажется таким чужим и пугающим.
Может, я повзрослела? Слишком много ненужных тревог.
Иногда я даже не могу уснуть.

Чтобы этот момент стал счастливее,
Сегодня я снова соберусь с силами, расправлю плечи
И поглажу себя по голове, утешая.
Все будет хорошо, я успокаиваю свое сердце.

Возьми меня за руку,
Успокой мое сердце,
Скажи мне, что я все делаю правильно,
Выслушай меня,
Будь рядом со мной,
Сегодня я хочу, чтобы меня утешили.

Место, где я стою,
Все еще так прекрасно сверкает,
Бесконечно сияет,
И снова текут слезы, снова болит сердце.

Бывают хорошие дни, бывают и грустные,
Мы живем, неся в себе маленькие раны,
Поглаживая себя по голове, я утешаю себя.
Все будет хорошо, я успокаиваю свое сердце.
Можно мне немного отдохнуть? Я утешаю себя.