Paroles et traduction Menestrel - Despedidas

Despedidas

Vida bandida, se é que vida
Tão muito enganado se acha que aqui não tem briga
Zona de guerra e ronda minha terra
Cês tão muito enganado se acha que isso é só rima
Vida falida, criando um psicopata
Com sonho de magnata e pele colorida
E me fascina o fato desse internato
Ser muito arriscado quase uma milícia
E cês querem enganar quem?
Porque eu só tô começando
Guilhotinam os amigo, desnecessário inimigo
Por sentirem prazer de ver o próprio se degolando
Nessa eu caguei pro flow
Eu tava engasgado até o talo
De cantar letra dos outro e subir pra fazer show
Eu me medi por medo pra chegar e despejar isso no ralo
Rap vazio, game fedido
Cuspi no pé do padre pro que eu pedi ser atendido
Ambição é o Vinicius, Yan e os seus compromissos
Menestrel tá perdido querendo livrar seus vícios
Sozinho jamais, mas se sente ou não
O sentido da pureza é o que não andam me dizendo
A saudade dói
Me deixa te esperando às três horas da manhã
Como era antigamente
Peito destrói
A chance de ser mais alguém de bem Aceitei isso finalmente
Vocês acham é fácil
Acha que é só combinar duas palavra e pronto
Esquecem do mais difícil
É que pra chegar aqui a gente madrugou no ponto
Pra vir um zé ruela que não entende nada
Vir julgar meus verso e falar o que significa
O que tá dentro na linha linda não tá na tua alçada
Então desliga essa Go Pro e vai fazer vídeo de comida
E não me julga, falam que sou estressado
Não vejo esse estresse todo tu pode estar enganado
De fato eu to meio mudado, tô meio balançado
Eu to mudando a minha vida mas não mudo meu estado
No começo eu até tinha vergonha
Porque eu sabia que o Renato ia meter o dedo nos meus verso
Mas agora que eu cresci meu caminho já tá traçado
Essa daqui não vai faltar porque tem os versos mais sinceros
Por que eu vou me importar?
Se essa porra de CD é meu
E se você chegou até aqui e ainda não entendeu
2030 meu filho vai ouvir e vai respeitar
É a leveza do peso
É de leveza que eu quero me banhar
É dessa leveza, toda riqueza
Deixa nos meus braço que eu quero cuidar
É a leveza do peso
É de leveza que eu quero me banhar
É dessa leveza, toda riqueza
Deixa nos meus braço que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
Que eu quero cuidar
A saudade dói
Me deixa te esperando às três horas da manhã
Como era antigamente
Peito destrói
A chance de ser mais alguém de bem Aceitei isso finalmente

Farewells

Thug life, if that's even a life
You're sorely mistaken if you think there's no fight here
War zone and patrols in my land
You're so wrong if you think this is just rhymes
Broken life, creating a psychopath
With dreams of a tycoon and colored skin
And I'm fascinated by the fact that this boarding school
Is so risky, almost like a militia
And who are you trying to fool?
Because I'm just getting started
They guillotine friends, unnecessary enemies
For the pleasure of seeing their own kind slit their throats
In this one, I don't give a damn about the flow
I was choked up to the brim
Singing other people's lyrics and going up to do shows
I measured myself out of fear to come and dump this down the drain
Empty rap, stinking game
I spit at the priest's feet for what I asked to be answered
Ambition is Vinicius, Yan and their commitments
Menestrel is lost wanting to free his vices
Never alone, but whether he feels it or not
The meaning of purity is what they're not telling me
The longing hurts
It leaves me waiting for you at three in the morning
Like it used to be
My chest destroys
The chance to be someone good I finally accepted this
You think it's easy
You think it's just combining two words and that's it
You forget the hardest part
Is that to get here we stayed up all night at the bus stop
For some clueless jerk to come
To judge my verses and say what they mean
What's inside the beautiful line is not within your reach
So turn off that GoPro and go make food videos
And don't judge me, they say I'm stressed
I don't see all this stress, you might be mistaken
In fact, I'm kind of changed, I'm kind of shaken
I'm changing my life but I'm not changing my state
At first I was even ashamed
Because I knew Renato would stick his finger in my verses
But now that I've grown, my path is already set
This one won't be missing because it has the most sincere verses
Why should I care?
If this damn CD is mine
And if you got this far and still don't understand
My son will listen in 2030 and respect it
It's the lightness of the weight
It's with lightness that I want to bathe
It's from this lightness, all the wealth
Leave it in my arms, I want to take care of it
It's the lightness of the weight
It's with lightness that I want to bathe
It's from this lightness, all the wealth
Leave it in my arms, I want to take care of it
That I want to take care of
That I want to take care of
That I want to take care of
The longing hurts
It leaves me waiting for you at three in the morning
Like it used to be
My chest destroys
The chance to be someone good I finally accepted this