Shift Away From Reality - Merc! traduction en allemand

Shift Away From Reality

(Welcome to Paradise)

Have you been in a world where you have to have your heart furled?
Or you feel like you'll never be great in this big world
Wanna go on a journey, flying alone you see?
Open your eyes you'll be safe and free

I'll open my eyes, look up straight to the sky
I'm tired of messing up and having to cry
Please take me away to where to stay
And once again it's a mental break

I'll shift away from reality
In the sky where I should be
I'll shift away from reality
The music and I in harmony

Cause I'm tired of living in a world that doesn't seem made for me
This is why music is my therapy
I'll shift away from reality
In paradise is where I be

Entfliehe der Realität

(Willkommen im Paradies)

Warst du jemals in einer Welt, in der du dein Herz verbergen musstest?
Oder du fühlst dich, als ob du in dieser großen Welt niemals großartig sein wirst.
Willst du auf eine Reise gehen, ganz allein fliegen, siehst du?
Öffne deine Augen, du wirst sicher und frei sein.

Ich werde meine Augen öffnen, direkt zum Himmel schauen.
Ich bin es leid, Fehler zu machen und weinen zu müssen.
Bitte nimm mich mit, an einen Ort, wo ich bleiben kann.
Und wieder einmal ist es ein mentaler Zusammenbruch.

Ich werde der Realität entfliehen.
In den Himmel, wo ich hingehöre.
Ich werde der Realität entfliehen.
Die Musik und ich in Harmonie.

Denn ich bin es leid, in einer Welt zu leben, die nicht für mich gemacht scheint.
Deshalb ist Musik meine Therapie.
Ich werde der Realität entfliehen.
Im Paradies werde ich sein.