Thanks For Hurting Me - Merc! traduction en allemand

Thanks For Hurting Me

I've been wrong and crushed so many times
From 2021, I knew the pain has just begun
Though I'm messed up in the head
Fast-forward to today's date, where do I begin?

After opening my eyes
Music made me feel like I can fly
And though I really wanted to die
I survived and now I think all the time

They told me it would be alright
Now here look at me, I am fine
All the pain and suffering
I'm getting up, and now look at where I be

I'm rising like the sun
After all of it, I'm still not done
And though you weren't the best of me
There's something that I want you all to see

Though y'all made me feel worthless
Made me feel like my heart wasn't meant to be loved with
I realized that I can love me
And have a trusted group who supports me

At first, I didn't wanna tell no one
I was young, I was naive, it was new and dumb
And though these years have hurted me
I'm finally comfortable talking 'bout it to see

How I view this world
Why am I the way that I am
I feel like no one gives me a chance
That's why it's me, and I feel like I am free

Made me wanna hurt myself
That wasn't great for my mental health
But I know I'm better than that
In the past, strength was something that I lacked

Looking back at it all
I didn't deserve to have the fall
But now I'm glad I did
If it never happened, would this change, would it?

Healing arc has been begun
Helping me come together as one
And now I look at who loves me
I smile and think about it, and I see

They told me it would be alright
Now here look at me, I am fine
All the pain and suffering
I'm getting up, and now look at where I be

I'm rising like the sun
After all of it, I'm still not done
And though you weren't the best of me
There's something that I want you all to see

(Thanks for hurting me)
All the songs that I got to sing
(Thanks for hurting me)
You made me wiser, don't you see?
(Thanks for hurting me)
I'll continue to bond with others!
(Thanks for hurting me) making me realize
There's more to life than being born and die

Danke, Dass Du Mich Verletzt Hast

Ich lag falsch und wurde so oft am Boden zerstört
Seit 2021 wusste ich, dass der Schmerz erst begonnen hat
Obwohl ich im Kopf durcheinander bin
Schnellvorlauf zum heutigen Tag, wo soll ich anfangen?

Nachdem ich meine Augen geöffnet hatte
Musik gab mir das Gefühl, fliegen zu können
Und obwohl ich wirklich sterben wollte
Ich habe überlebt und jetzt denke ich die ganze Zeit nach

Sie sagten mir, es würde alles gut werden
Jetzt schau mich an, mir geht es gut
All der Schmerz und das Leid
Ich stehe auf, und jetzt schau, wo ich bin

Ich steige auf wie die Sonne
Nach all dem bin ich immer noch nicht fertig
Und obwohl du nicht das Beste für mich warst,
Es gibt etwas, das ich euch allen zeigen möchte

Obwohl ihr mir das Gefühl gabt, wertlos zu sein
Gabt mir das Gefühl, mein Herz wäre nicht dazu bestimmt, geliebt zu werden
Ich erkannte, dass ich mich selbst lieben kann
Und eine vertraute Gruppe habe, die mich unterstützt

Zuerst wollte ich niemandem davon erzählen
Ich war jung, ich war naiv, es war neu und dumm
Und obwohl mich diese Jahre verletzt haben
Ich bin endlich so weit, darüber zu sprechen, um zu sehen

Wie ich diese Welt sehe
Warum bin ich so, wie ich bin
Ich habe das Gefühl, dass mir niemand eine Chance gibt
Deshalb bin ich es, und ich fühle mich frei

Brachte mich dazu, mich selbst verletzen zu wollen
Das war nicht gut für meine psychische Gesundheit
Aber ich weiß, dass ich besser bin als das
In der Vergangenheit fehlte mir die Stärke

Wenn ich auf alles zurückblicke
Ich hatte es nicht verdient, zu fallen
Aber jetzt bin ich froh, dass ich es getan habe
Wenn es nie passiert wäre, hätte sich das geändert, oder?

Der Heilungsbogen hat begonnen
Half mir, als Einheit zusammenzukommen
Und jetzt schaue ich, wer mich liebt
Ich lächle und denke darüber nach, und ich sehe

Sie sagten mir, es würde alles gut werden
Jetzt schau mich an, mir geht es gut
All der Schmerz und das Leid
Ich stehe auf, und jetzt schau, wo ich bin

Ich steige auf wie die Sonne
Nach all dem bin ich immer noch nicht fertig
Und obwohl du nicht das Beste für mich warst,
Es gibt etwas, dass ich euch allen zeigen möchte

(Danke, dass du mich verletzt hast)
All die Lieder, die ich singen durfte
(Danke, dass du mich verletzt hast)
Du hast mich weiser gemacht, siehst du das nicht?
(Danke, dass du mich verletzt hast)
Ich werde weiterhin Bindungen zu anderen aufbauen!
(Danke, dass du mich verletzt hast) Hast mich erkennen lassen,
dass es im Leben mehr gibt, als geboren zu werden und zu sterben