For a Moment - Merna traduction en allemand

For a Moment

I see the hurt in your eyes and if you put it down
If you could put it down for a moment, we could get to talking
If only for a moment
I see the light in your eyes and if you let me now
If you let me come inside, I′ll move slowly
We could get to talking
If only for a moment

Tell me, what good will it do you and me
When we both know we want it, so weak
The pushing and pulling on repeat
Babe, if we don't get moving, we′ll be losing out
Put it down, down, down
Put is down

Oh, love ain't fair, and never lasts as long as you want it
The song has to end, and there's just no way around it

Für einen Augenblick

Ich sehe den Schmerz in deinen Augen und wenn du ihn ablegst
Wenn du ihn für einen Augenblick ablegen könntest, könnten wir ins Gespräch kommen
Nur für einen Augenblick
Ich sehe das Licht in deinen Augen und wenn du mich jetzt lässt
Wenn du mich hereinlässt, werde ich es langsam angehen
Wir könnten ins Gespräch kommen
Nur für einen Augenblick

Sag mir, was bringt es dir und mir
Wenn wir beide wissen, dass wir es wollen, so schwach
Das Hin und Her auf Wiederholung
Schatz, wenn wir nicht in die Gänge kommen, werden wir etwas verpassen
Leg es ab, ab, ab
Leg es ab

Oh, Liebe ist nicht fair und hält nie so lange, wie man es sich wünscht
Das Lied muss enden, und daran führt einfach kein Weg vorbei