Paroles et traduction Mesfin Gutu - Ante Yene

Ante Yene

አንተ የኔ የራሴ የግሌ የኔ
ባስጨናቂው እለት ለኔ ደርሰህ
በጨለማ እኔ ላይ ብርሃን ይብራ ብለህ
ታሪኬን ለውጠህ
ታዲያ ልበልህ እንጂ አንተ የእኔ
አንተ የኔ የራሴ የግሌ የእኔ
ባስጨናቂው ለት ለኔ ደርሰህ
በጨለማ እኔ ላይ ብርሃን ይብራ ብለህ
ታሪኬን ለውጠህ
ታዲያ ልበልህ እንጂ አንተ የኔ

ማን ኧረ ማን ማን ይወስድብኛል አንተን ከእኔ (አንተን ከእኔ)
ማን ኧረ ማን ማን ይወስድብኛል አንተን ከእኔ (ኦ አንተን ከእኔ)
ተማመለህ እኮ ነው የኔ ጌታ
በጭንቅ የወለድከኝ በጎልጎታ
እድሜዬን በሙሉ ሰጥሃለሁ
ዘላለም ለቃልህ እገዛለሁ እገዛለሁ

ታዲያ ልዘምር እንጂ
ልቀኝ እንጂ
ለባለውለታዬ ልኑር እንጂ አሃሃሃ
ታዲያ ታዲያ
ታዲያ ልዘምር እንጂ
ልቀኝ እንጂ
ለባለውለታዬ ልኑር እንጂ አሃሃሃ

እንደመሸ አይቀርም ለሊቱ ይነጋል
እንደመሸ አይቀርም ለሊቱ ይነጋል
እንደመሸ አይቀርም ለሊቱ ይነጋል
እንደመሸ አይቀርም ለሊቱ ይነጋል
ማንጋት ልማድህ ነውና
ማንሳት ልማድህ ነወና
ማክበር ልማድህ ነወና
ማስዋብ ልማድህ ነውና

ውዴ የኔ ነው እኔም ደግሞ የእርሱ ነኝ የኢየሱስ ነኝ
ውዴ የኔ ነው እኔም ደግሞ የእርሱ ነኝ የኢየሱስ ነኝ
ማንም አይገባም በመሀላችን
ጉድለት የሌለበት ነው ፍቅራችን
ጊዜም ሁኔታም አይሽረዉም ለእኔስ ኢየሱሴ ልዩ ነዉ (ልዩ ነዉ)

ታዲያ ልዘምር እንጂ
ልቀኝ እንጂ
ለባለውለታዬ ልኑር እንጂ አሃሃሃ
ታዲያ ታዲያ
ታዲያ ልዘምር እንጂ
ልቀኝ እንጂ
ለባለውለታዬ ልኑር እንጂ አሃሃሃ
አንተ የኔ የራሴ የግሌ የኔ
ባስጨናቂው እለት ለኔ ደርሰህ
በጨለማ እኔ ላይ ብርሃን ይብራ ብለህ
ታሪኬን ለውጠህ ታዲያ ልበልህ እንጂ አንተ የእኔ

Ante Yene

Tu es mon bien le plus précieux, mon unique, mon tout
Tu es venu à moi dans mes jours les plus sombres
Dans mon obscurité, tu as fait briller ta lumière
Tu as changé mon histoire
Alors, je le dirai, tu es à moi
Tu es mon bien le plus précieux, mon unique, mon tout
Tu es venu à moi dans mes jours les plus sombres
Dans mon obscurité, tu as fait briller ta lumière
Tu as changé mon histoire
Alors, je le dirai, tu es à moi

Qui, oh qui, qui pourrait me prendre toi ? (Toi, de moi)
Qui, oh qui, qui pourrait me prendre toi ? (Oh, toi, de moi)
Tu as confiance en moi, mon Seigneur
Tu m'as donné la vie au Golgotha
Je te donne toute ma vie
Je me soumettrai à ta parole pour toujours, je me soumettrai

Alors, je vais chanter
Je vais me réjouir
Je vais vivre pour mon bienfaiteur, ah ah ah
Alors, alors
Alors, je vais chanter
Je vais me réjouir
Je vais vivre pour mon bienfaiteur, ah ah ah

La nuit ne dure pas, le jour se lève
La nuit ne dure pas, le jour se lève
La nuit ne dure pas, le jour se lève
La nuit ne dure pas, le jour se lève
C'est ta nature de faire briller le soleil
C'est ta nature de faire briller le soleil
C'est ta nature de rendre hommage
C'est ta nature de rendre beau

Mon bien-aimé est à moi, et moi aussi, je suis à lui, je suis à Jésus
Mon bien-aimé est à moi, et moi aussi, je suis à lui, je suis à Jésus
Personne ne peut s'interposer entre nous
Notre amour est parfait
Le temps et les circonstances ne l'altéreront pas, pour moi, Jésus est unique (unique)

Alors, je vais chanter
Je vais me réjouir
Je vais vivre pour mon bienfaiteur, ah ah ah
Alors, alors
Alors, je vais chanter
Je vais me réjouir
Je vais vivre pour mon bienfaiteur, ah ah ah
Tu es mon bien le plus précieux, mon unique, mon tout
Tu es venu à moi dans mes jours les plus sombres
Dans mon obscurité, tu as fait briller ta lumière
Tu as changé mon histoire, alors je le dirai, tu es à moi