Paroles et traduction Mesfin Gutu - Behiwote Zemen

Behiwote Zemen

በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
አልተውከኝም ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
እጅ ጭነህ መርቀኸኛል ተባረክ ብለህ
ለጠላቴ መልስን ሰጠኸው አትንካው ብለህ
እልፍ ስል የበረከት ምንጭ ያጋጥመኛል
ገና ሳልደርስ ስራዬን ሰርተህ ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል
ጠብቀኸኛል

አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ
አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ

በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
አልተውከኝም ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ስላለፈው ልቤ ሲነሳ ሊያመሰግንህ
በመንገዴ ፈጥረህ ጠበቅከኝ ሌላ ተዓምር
ፍጥረት ሁሉ እጁን ባፉ ላይ እስኪጭን ድረስ
በሩቅ በቅርብ ተዓምር ተባለ ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ
ሆነኸኝ ሞገስ

አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ
አቤት ያንተስ ነገር ስንቱ ይነገር
አቤት ያንተስ ስራ ስንቱ ይወራ

በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
በሕይወቴ ዘመን
አልተውከኝም ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ፈጽሞ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም
ለአንድ አፍታ አልረሳኸኝም

Behiwote Zemen

Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
You have never abandoned me, you have never forgotten me at all
You have never forgotten me at all
You have never forgotten me for a second
You have never forgotten me for a second
With an outstretched hand you pushed me, blessing me
You delivered a blow to my enemies, saying, "Don't spare him"
When I prayed, a source of blessings would come to me
Even before I reached it, you had prepared it and were waiting for me
You were waiting for me
You were waiting for me
You were waiting for me
You were waiting for me

My darling, how much longer will people talk about your actions?
My darling, how much longer will your works be undertaken?
My darling, how much longer will people talk about your actions?
My darling, how much longer will your works be undertaken?

Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
You have never abandoned me, you have never forgotten me at all
You have never forgotten me at all
You have never forgotten me for a second
You have never forgotten me for a second
When, thinking about the past, I am drawn to thank you
On my path you created and guarded me, in another miracle
Until all creation covers her mouth with her hand
You were called a miracle in far and near, and you became a wave for me
You became a wave for me
You became a wave for me
You became a wave for me
You became a wave for me

My darling, how much longer will people talk about your actions?
My darling, how much longer will your works be undertaken?
My darling, how much longer will people talk about your actions?
My darling, how much longer will your works be undertaken?

Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
Throughout my lifetime
During my time of existence
You have never abandoned me, you have never forgotten me at all
You have never forgotten me at all
You have never forgotten me for a second
You have never forgotten me for a second