Paroles et traduction Methody - BIO

BIO

Se ci metti tutto e non va tu aspetta
Perché il momento giusto non sempre passa
Ma forse sono gli altri non all'altezza
Oppure il tuo tutto non è abbastanza

Se penso a quanto ho corso per scrivere in corsivo
Lei mi ha trovato morto ma mi ha lasciato vivo
Io il terzo non risorgo se non per il mio giro
Non spezzo il pane a tavola non ti verso il mio vino
Chiama il pronto soccorso digli che non arrivo
Che facciano ricorso mi curo a modo mio
Io chiederò un rimborso dei danni alla mia bio
Ma tanto non li conto li regalerò in giro

Mi trovi in scrittura meditativa
Tu girala pura se è di sativa
Quella fattura mettila via
Non si misura così la vita
Avessi collane mi rallenterebbero
Le voglio di libri ho tre teste alla Cerbero
Fori nel petto da dentro si sentono cori da stadio
Quando fuori fa freddo ma muori da dentro tu corri soldato
Pittori depressi negli autoritratti
Dottore mi lasci conosco io la cura
Lei hai studiato medicina mica musica
Siamo minori in arresto senza genitori in attesa
O figli che studiano all'estero con la famiglia in pensiero
Siamo soldati senza le armi, siamo piloti senza più il cielo
Balliamo male da sotto i palchi solo per dire io c'ero
Ho un amico che fa il cameriere, nel suo giorno libero fa da corriere
Ma non della sera più della serie che se ci finisce finisce alla tele
Dai scherzo, o almeno per il momento
Ancora più fuori che dentro ritorno agli albori del tempo

Se penso a quanto ho corso per scrivere in corsivo
Lei mi ha trovato morto ma mi ha lasciato vivo
Io il terzo non risorgo se non per il mio giro
Non spezzo il pane a tavola non ti verso il mio vino
Chiama il pronto soccorso digli che non arrivo
Che facciano ricorso mi curo a modo mio
Io chiederò un rimborso dei danni alla mia bio
Ma tanto non li conto li regalerò in giro

Come l'inverno freddo di Milano
Io se mi spezzo penso ci risiamo
Non mi ha mai dato forza la fede
Ci siamo solo detti dai rischiamo
Fumiamo sopra i tetti come i camini poi saltiamo
Benedetti come i cammini di Santiago
Come adepti come gli affetti degli amici che lasciamo
Sono un outro deep da pianto, tu sei un'altra hit da radio
Se mi parti nello stereo stai sicuro che ti cambio
Credo solo a me e al mio branco, trovi solo rap nell'auto
Se ti parlo dallo stereo, qualcosa dentro cambia
Sento mia madre che parla coi morti poco da fare ne ha colmi i ricordi
Nemmeno il mare le porta conforto quel mare che amava era più di un ricordo
Ci lamentiamo per troppo poco, non apprezziamo mai il sole caldo
Dimentichiamo già il giorno dopo, che solo ieri qua c'era il fango
Vado a S.Siro oggi torno bambino, come all'asilo, sono in castigo
Rivivo quei giorni in cui per mio padre ero un principino, Diego Milito
Basi amercane mi portano altrove, non vi meritate il mio dolore

Se penso a quanto ho corso per scrivere in corsivo
Lei mi ha trovato morto ma mi ha lasciato vivo
Io il terzo non risorgo se non per il mio giro
Non spezzo il pane a tavola non ti verso il mio vino
Chiama il pronto soccorso digli che non arrivo
Che facciano ricorso mi curo a modo mio
Io chiederò un rimborso dei danni alla mia bio
Ma tanto non li conto li regalerò in giro

BIO

If you put your all in and it doesn't go your way, you wait
Because the right moment doesn't always pass by
But maybe the others are not up to it
Or maybe your all is not enough

If I think about how much I've run to write in cursive
She found me dead but left me alive
I, the third, don't rise again if not for my turn
I don't break bread at the table, I don't pour you my wine
Call the ambulance, tell them I'm not coming
Let them appeal, I'll heal my way
I will ask for a refund for the damages to my bio
But I don't count them anyway, I'll give them away

You find me in meditative writing
You turn it pure if it's sativa
Put that invoice away
Life is not measured like that
If I had necklaces they would slow me down
I want them of books, I have three heads like Cerberus
Holes in the chest, you can hear stadium choirs from within
When it's cold outside but you die inside, you run soldier
Depressed painters in self-portraits
Doctor leave me, I know the cure
You studied medicine, not music
We are minors under arrest without parents waiting
Or children who study abroad with their family worried
We are soldiers without weapons, we are pilots without the sky
We dance badly from under the stages just to say I was there
I have a friend who is a waiter, on his day off he works as a courier
But not of the evening, more of the series that if he ends up on TV
Come on, I'm kidding, at least for the moment
Even further out than inside, I return to the dawn of time

If I think about how much I've run to write in cursive
She found me dead but left me alive
I, the third, don't rise again if not for my turn
I don't break bread at the table, I don't pour you my wine
Call the ambulance, tell them I'm not coming
Let them appeal, I'll heal my way
I will ask for a refund for the damages to my bio
But I don't count them anyway, I'll give them away

Like the cold winter of Milan
If I break myself, I think we'll get back together
Faith has never given me strength
We just told each other let's risk it
We smoke on the roofs like chimneys then we jump
Blessed as the roads of Santiago
Like adepts, like the affections of the friends we leave behind
I'm a deep outro to cry to, you're another radio hit
If you start me on the stereo, I'm sure I'll change you
I only believe in me and my pack, you only find rap in the car
If I talk to you from the stereo, something inside changes
I hear my mother talking to the dead, she has little to do, her memories are full
Not even the sea brings her comfort, the sea she loved was more than a memory
We complain about too little, we never appreciate the warm sun
We already forget the day after, that only yesterday there was mud here
I go to S.Siro today I'm back as a child, like in kindergarten, I'm grounded
I relive those days when I was a little prince for my father, Diego Milito
American bases take me elsewhere, you don't deserve my pain

If I think about how much I've run to write in cursive
She found me dead but left me alive
I, the third, don't rise again if not for my turn
I don't break bread at the table, I don't pour you my wine
Call the ambulance, tell them I'm not coming
Let them appeal, I'll heal my way
I will ask for a refund for the damages to my bio
But I don't count them anyway, I'll give them away