Paroles et traduction Mi Sandi - Aye Aye Say Say

Aye Aye Say Say

Hello!! ရည္းစားေဟာင္းေလးေရ
ဒီသီခ်င္းကနင့္ကိုေပၚတင္ႀကီးေစာင္းဆိုထားတာ
ခ်စ္လြန္းလို႔ေတာ့မဟုတ္ဘူး
အျမင္ကတ္လြန္းလို႔
ဟဲ့... သိပ္ၿပီးေတာ့ဘဝင္ျမင့္မေနနဲ႔
ငါ့သီခ်င္းကိုအဆုံးထိနားေထာင္
ၾကားလား!!!
လမ္းခြဲၿပီးၿပီပဲ
ဘာေၾကာင့္မ်ားဖုန္းေတြဆက္ကာ
ခုခ်ိန္ထိနင္လိုက္ေႏွာင့္ယွက္ေနတာလဲ
ေျပာတတ္လိုက္တာကြယ္
အစတုန္းကေတာ့ေသမလိုပဲ(ငါ့ကိုခ်စ္ခဲ့တာ)
မင္းအေပါင္းအသင္းေတြနဲ႔
အခုခ်ိန္ငါ့ရဲ႕အေၾကာင္းကိုေျပာကာ
မင္းေလးဟားတိုက္လို႔ရယ္ေနလည္း
အသည္းမ်ားကြဲေနမယ္
ဒီလိုေတြးၿပီးေတာ့ထင္မေနနဲ႔
အရင္လိုမဟုတ္ဘူးငါ့စိတ္ေတြ
အဆင္ေျပေနသားက်လို႔ေန
အခ်ိန္ကုန္ခံၿပီးရူးေတာ့မတန္ပါေလ
ေအးေအးေဆးေဆးေလးေနမယ္
အပူအပင္ေတြမရွိေတာ့ဘူးအရင္လိုကြယ္
တျဖည္းျဖည္းေသြးေလးေအးလာတယ္
ေအးေအးေဆးေဆးပဲေနကြယ္
လူေတြရယ္အခ်စ္တြက္နဲ႔အခ်ိန္ကုန္တယ္
ေအးေအးေဆးေဆးပဲေနမယ္
အခ်စ္အတြက္မရူးနဲ႔ အိုး (No)
Yo!! နားေထာင္Come On!!!
အခ်စ္အတြက္နဲ႔ရူး
ရူးသာရူးလည္းဘာမွထူးမလာဘူး
ဖက္က်ခဲ့ဆူး
သက္ညႇာမႈေတြကင္းမဲ့
အဆူးဟာဆူး
အခုမွ တြက္ဆခဲ့ဖူးတာ
လက္ေတြ႕ၾကဳံလာခဲ့ရာတစ္ခုငါအခု
သိၿပီေလ
အခ်စ္ဆိုတာမွန္းရခက္တယ္ေနာ္
၏သည္မေရြး
ယုံမွတ္ထားတယ္ပုံအပ္ထားလည္း
ဖက္တြယ္ဖူးတဲ့သံေယာဇဥ္ေတြ
အကုန္ျဖတ္သြားတယ္ေနာ္
လြဲေခ်ာ္ခဲ့ဆုံမွတ္မ်ားနဲ႔
မလိုသူပစ္ခ်လို႔ထားခဲ့
တားလည္းမရပါမင္းထြက္သြားခဲ့
ငါၾကားဆဲတစ္ခ်ိန္ကမင္းစကားလည္း
ထာဝရအတူတူေနမယ္ဆိုတာရယ္
အခုေတာ့ဟာသပဲ
ေအးေအးေဆးေဆးေလးေနမယ္
အပူအပင္ေတြမရွိေတာ့ဘူးအရင္လိုကြယ္
တျဖည္းျဖည္းေသြးေလးေအးလာတယ္
ေအးေအးေဆးေဆးပဲေနကြယ္
လူေတြရယ္အခ်စ္တြက္နဲ႔အခ်ိန္ကုန္တယ္
ေအးေအးေဆးေဆးပဲေနမယ္
အခ်စ္အတြက္မရူးနဲ႔ အိုး (No)
မၿပီးေသးဘူးနားေထာင္ဦး Yo!!
မင္းမရွိလည္းေအးေဆး
တစ္ေန႔ကိုထမင္းသုံးနပ္
အခ်စ္ဆိုတဲ့အပူေတြၾကားထဲရုန္းထြက္အဆုံးသတ္
သူငယ္ခ်င္းေတြဆီဖုန္းဆက္
Hello!!
ၿမိဳ႕အႏွံ႔ေလၽွာက္သြားလို႔ရယ္ အပ်င္းေျပ
ငါတို႔ဆိုညည္းၾကမယ္ သီခ်င္းေတြ
တစ္ခ်ိန္ကရူးသြပ္ဖူးတဲ့
ခပ္ေပါ့ေပါ့အခ်စ္ေျမမွာခ်လို႔နင္းေျခ
လြင့္ထြက္ဖိတ္စင္
သြားတဲ့အခ်စ္မလိုေတာ့ပါ
ဂ်င္းနဲ႔မိႆလင္
သူၾကင္မွကိုယ္ၾကင္နာမွာေပါ့
ဟုတ္တယ္မလား မင္းရဲ႕စိတ္တြင္မွတ္
အရင္လိုလြမ္းလို႔အသက္ရွဴၾကပ္
မေနဘူးမင္းနဲ႔ထပ္တူအရပ္
ခုေတာ့လည္းႏွေျမာမိပါရဲ႕
ကုန္သြားတဲ့အခ်ိန္နာရီေတြအတြက္
ေအးေအးေဆးေဆးေလးေနမယ္
အပူအပင္ေတြမရွိေတာ့ဘူးအရင္လိုကြယ္
တျဖည္းျဖည္းေသြးေလးေအးလာတယ္
ေအးေအးေဆးေဆးပဲေနကြယ္
လူေတြရယ္အခ်စ္တြက္နဲ႔အခ်ိန္ကုန္တယ္
ေအးေအးေဆးေဆးပဲေနမယ္
အခ်စ္အတြက္မရူးနဲ႔ အိုး (No)
လမ္းခြဲၿပီးၿပီပဲ
ဘာေၾကာင့္မ်ားဖုန္းေတြဆက္ကာ
ခုခ်ိန္ထိနင္လိုက္ေႏွာင့္ယွက္ေနတာလဲ
ေျပာတတ္လိုက္တာကြယ္
အစတုန္းကေတာ့ေသမလိုပဲ

Да Да Говори Говори

Привет!! Мой бывший!
Эта песня посвящена тебе.
Не потому, что я слишком люблю тебя,
а потому, что слишком ненавижу.
Эй... Не строй из себя святошу.
Выслушай мою песню до конца.
Слышишь!!!
Мы уже расстались.
Зачем ты продолжаешь звонить?
Почему ты до сих пор преследуешь меня?
Скажу тебе прямо,
вначале ты был как ангел (любил меня).
Сейчас со своими друзьями
ты рассказываешь обо мне,
смеешься надо мной.
Но я пролью слезы.
Не думай так,
мои чувства уже не те, что раньше.
Я привыкла к боли.
Я больше не буду тратить время и сходить с ума.
Я буду спокойна.
У меня больше нет той боли и страданий, что были раньше.
Постепенно моя кровь остывает.
Я буду спокойна.
Люди тратят время на любовь.
Я буду спокойна.
Не буду сходить с ума из-за любви. О нет!
Yo!! Слушай! Давай!!!
Сходить с ума из-за любви,
сходить с ума, но ничего не добиться.
Брошенный шип.
Бессмысленные отношения.
Шип есть шип.
Сейчас я впервые это осознала.
Из всего, что я пережила,
я поняла одно:
любовь — это что-то непонятное.
Бессмысленное.
Даже если я доверяла и верила,
сломанные узы,
все исчезло.
С самыми большими ошибками
я оставила ненужного человека.
Я не могла остановить тебя, ты ушел.
Я все еще слышу твои слова,
что мы будем вместе всегда.
Теперь это просто шутка.
Я буду спокойна.
У меня больше нет той боли и страданий, что были раньше.
Постепенно моя кровь остывает.
Я буду спокойна.
Люди тратят время на любовь.
Я буду спокойна.
Не буду сходить с ума из-за любви. О нет!
Не закончила еще, послушай! Yo!!
Мне спокойно и без тебя.
Три приема пищи в день.
Вырваться из огня любви и покончить с этим.
Позвонить друзьям.
Привет!!
Могу гулять по городу, приятель.
Мы будем петь песни ночами.
Когда-то я была безумно влюблена
в эту легкомысленную любовь, поэтому грущу.
Выпускаю пар.
Мне больше не нужна эта ушедшая любовь.
Джин и тоник.
Только он и я знаем, что болит.
Правда ведь? Запомни это.
Я больше не буду метаться и задыхаться, как раньше.
Я больше не буду такой же, как ты.
Теперь я исцелилась.
Ради потраченного времени.
Я буду спокойна.
У меня больше нет той боли и страданий, что были раньше.
Постепенно моя кровь остывает.
Я буду спокойна.
Люди тратят время на любовь.
Я буду спокойна.
Не буду сходить с ума из-за любви. О нет!
Мы уже расстались.
Зачем ты продолжаешь звонить?
Почему ты до сих пор преследуешь меня?
Скажу тебе прямо,
вначале ты был как ангел.