Paroles et traduction Mi Sandi - Khaung Ohne Lay

Khaung Ohne Lay

အခ်စ္ကဘာလဲတဲ့
အနက္အဓိပၸါယ္အတိအက်မသိလည္း
တစ္ခုသိတာရွိတယ္
မင္းငါ့ကိုခ်စ္တာေသခ်ာတယ္
ငါလည္းမင္းကိုခ်စ္တယ္
ဘာေတြထပ္လိုဦးမလဲ အားလုံးျပည့္စုံသြား
ေမးခြန္းေတြမေမးနဲ႔ကြာ
ၾကားဖူးတာရွိတယ္
အခ်စ္စစ္တို႔လမ္းခရီးၾကမ္းတယ္
လုံးဝမေၾကာက္ဖူးကြယ္
မင္းအနားမွာရွိရင္ဘာမွလဲ
အဆုံးထိစြန္႔စားမယ္
အခ်စ္ရဲ႕ခြန္အားနဲ႔ မင္းရဲ႕လက္ကိုတြဲ
ရင္ဆိုင္မယ္ ဘယ္ေတာ့မွမခြဲဘူး
ေခါင္းအုံးေလးတစ္လုံးလိုေပါ့
ငါမင္းအနားမွာအျမဲေနခ်င္တယ္
ယုယုယယေထြးဖက္ထားပါ
တင္းက်ပ္စြာ မင္းရင္ခြင္ထဲ
မင္းေမာပန္းလို႔ႏြမ္းနယ္တဲ့အခါ
မင္းအပန္းေျဖဖို႔အတြက္ငါ
ေခါင္းအုံးေလးလို အခ်စ္မ်ားနဲ႔အျမဲ ခ်စ္မယ္
ဘာေတြလိုေသးလဲ မင္းဘဝမွာ
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူရွိေနလို႔ၿပီးျပည့္စုံ
ဘာေတြလိုေသးလဲ Baby
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူဘဝကိုစြန္႔စားၾကစို႔
ခဏခဏေတြ႕ရလည္း
အခ်ိန္တိုင္းလြမ္းေတာ့ခက္ေန၏
နည္းနည္းေတာ့လြန္တယ္
သူငယ္ခ်င္းေတြအျမင္ကပ္ေနပီ
ရင္ထဲမွာကုမရတဲ့အခ်စ္ေရာဂါေတြတက္ေနသည္
နက္ေနပီ အတူရွိေပးပါဘဝရဲ႕ေနာက္ဆုံးရက္ေတြအထိ
ေခါင္းအုံးေလးလိုပဲနင္ဘယ္သြားသြားငါ့ကိုေခၚသြား
နင့္အနားမွာေခၽြးသိပ္ရင္းေအးအတူပူအမၽွရွိမယ့္အေဖာ္ပါ
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ခ်စ္ေနတာကိုမုန္းေနၾကတဲ့သူေတြအေတာ္မ်ား
ဘယ္သူ႔မွဂရုမစိုက္နဲ႔အာရုံေနာက္စရာေတြကိုေလၽွာ္ထား
ေနဆယ္စင္းရဲ႕အပူဒဏ္လည္းမမႈပါမင္းနဲ႔ဆို
တစ္ကမ႓ာလုံးနဲ႔ႏွစ္ေယာက္တည္းအၿပိဳင္စစ္ခင္းရဲလို႔
ငါေလမေတြးရဲ နင္မရွိရင္ငါ့ဘဝအလင္းမဲ့
စိတ္ဆင္းရဲလို႔ မစဥ္းစားခ်င္ဘူး
ေတာင္းဆိုခ်င္တယ္ မညႇဥ္းဆဲဖို႔
ေနဆယ္စင္းရဲ႕အပူဒဏ္လည္းမမႈပါမင္းနဲ႔ဆို
တစ္ကမ႓ာလုံးနဲ႔ႏွစ္ေယာက္တည္းအၿပိဳင္စစ္ခင္းရဲလို႔
ငါေလမေတြးရဲ နင္မရွိရင္ငါ့ဘဝအလင္းမဲ့
စိတ္ဆင္းရဲလို႔ မစဥ္းစားခ်င္ဘူး
ေတာင္းဆိုခ်င္တယ္ မညႇဥ္းဆဲဖို႔
ေခါင္းအုံးေလးတစ္လုံးလိုေပါ့
ငါမင္းအနားမွာအျမဲေနခ်င္တယ္
ယုယုယယေထြးဖက္ထားပါ
တင္းက်ပ္စြာ မင္းရင္ခြင္ထဲ
မင္းေမာပန္းလို႔ႏြမ္းနယ္တဲ့အခါ
မင္းအပန္းေျဖဖို႔အတြက္ငါ
ေခါင္းအုံးေလးလို အခ်စ္မ်ားနဲ႔အျမဲ ခ်စ္မယ္
နင္ေျခလွမ္းတိုင္းအေနာက္ကေနလိုက္ခြင့္ေပးငါ့ကို
ငါျမတ္ႏိုးတဲ့မင္းအျပံဳးေတြၾကည့္ခြင့္ေပးပါ(အျမဲတမ္း)
ငါနင္နဲ႔မွအခ်စ္အဓိပၸါယ္နားလည္တတ္ခဲ့ပီ
မင္းကသာအနာဂတ္ မင္းကသာငါ့အိပ္မက္ပါ
ေခါင္းအုံးေလးတစ္လုံးလိုေပါ့
ငါမင္းအနားမွာအျမဲေနခ်င္တယ္
ယုယုယယေထြးဖက္ထားပါ
တင္းက်ပ္စြာ မင္းရင္ခြင္ထဲ
မင္းေမာပန္းလို႔ႏြမ္းနယ္တဲ့အခါ
မင္းအပန္းေျဖဖို႔အတြက္ငါ
ေခါင္းအုံးေလးလို အခ်စ္မ်ားနဲ႔အျမဲ ခ်စ္မယ္
ဘာေတြလိုေသးလဲ မင္းဘဝမွာ
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူရွိေနလို႔ၿပီးျပည့္စုံ
ဘာေတြလိုေသးလဲ Baby
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူဘဝကိုစြန္႔စားၾကစို႔

Khaung Ohne Lay

What is love?
I don't even know the true meaning of it.
But I do know one thing.
You definitely love me.
And I love you too.
What else do we need? Everything is complete.
Don't ask questions anymore.
I've seen the movies.
The journey of love is short.
We have never experienced it before.
Why being by your side feels so different?
I will take care of you until the end.
With the power of love, I hold your hand.
I promise, I will never let go.
I just need a pillow.
I want to sleep beside you.
Hug me gently.
Sleep peacefully in my arms.
When you're tired and sleepy,
To relieve your fatigue, I
Like a pillow, I will love you dearly.
What else do you need in your life?
What else do you need? (Hey)
What else do you need? We have everything we need by being together.
What else do you need, baby?
What else do you need? (Hey)
What else do you need? Let's enjoy life together.
Even if it's just for a moment,
Every moment is precious.
I'm a little bit jealous.
My friends are getting married.
There are some diseases that cannot be cured in me.
I'm scared, please be with me until the last days of my life.
Like a pillow, no matter where I go, please love me.
Beside you, I will be cool when it's hot and warm when it's cold.
There are many people who hate that we are in love.
Don't care about anyone and ignore what they say.
The heat of the sun is nothing compared to being with you.
Like being in a world alone with you, it's enough.
I dare to think that my life would be meaningless without you.
Like a madman, I don't think clearly.
I pray that you will never leave me.
The heat of the sun is nothing compared to being with you.
Like being in a world alone with you, it's enough.
I dare to think that my life would be meaningless without you.
Like a madman, I don't think clearly.
I pray that you will never leave me.
I just need a pillow.
I want to sleep beside you.
Hug me gently.
Sleep peacefully in my arms.
When you're tired and sleepy,
To relieve your fatigue, I
Like a pillow, I will love you dearly.
Please allow me to follow you every step of the way.
Let me see your beautiful eyes that I can't resist. (Forever)
I have lost all meaning without you.
You are the future, you are my home.
I just need a pillow.
I want to sleep beside you.
Hug me gently.
Sleep peacefully in my arms.
When you're tired and sleepy,
To relieve your fatigue, I
Like a pillow, I will love you dearly.
What else do you need in your life?
What else do you need? (Hey)
What else do you need? We have everything we need by being together.
What else do you need, baby?
What else do you need? (Hey)
What else do you need? Let's enjoy life together.