I'm Feeling For You (But I Can't Reach You) - Michael Cleveland traduction en allemand

I'm Feeling For You (But I Can't Reach You)

Early this morning I got your telegram
It came from down in Mexico and Saint Dominican
But I'm telling you dear that you're way off the track
If you're expecting me to take you back

I'm feeling for you, but I can't reach you
I hope you think of me each day
I'm feeling for you, but I can't reach you
It looks like you went too far away

Now when you found your new love, you simply left me planned
You told me that I'd find someone that love you just like that
You tried to tell me that I faked a love won't do
I'm so glad you know, you know it too

I'm feeling for you, but I can't reach you
I hope you think of me each day
I'm feeling for you, but I can't reach you
It looks like you went too far away

Now I'm telling you dear that we're in through
I hope that you'll remember me, I'll sure remember you
And if you shall beat me some cold and gloomy day
Just to call these last words that I'll say

I'm feeling for you, but I can't reach you
I hope you think of me each day
I'm feeling for you, but I can't reach you
It looks like you went too far away

Ich Empfinde Für Dich (Doch Ich Reich Nicht Zu Dir)

Heute früh kam dein Telegramm bei mir an
Es kam aus Mexiko und der Dominikan'
Doch ich sag dir, Liebste, du liegst völlig falsch, versteh
Wenn du da drauf hoffst, dass ich dich zurücknehm'

Ich empfinde für dich, doch ich reich nicht zu dir
Dass täglich an mich denkst, das hoff ich hier
Ich empfinde für dich, doch ich reich nicht zu dir
Es scheint, du bist viel zu weit weg von mir

Als du deine neue Liebe fandst, verließest du mich ganz kalt
Sagtst, ich fänd schon jemand, der mich liebt genauso wie du
Du wolltest sagen, meine Liebe war nur falsch und nicht echt
Ich bin froh, das auch du zu merkst, verstehst?

Ich empfinde für dich, doch ich reich nicht zu dir
Dass täglich an mich denkst, das hoff ich hier
Ich empfinde für dich, doch ich reich nicht zu dir
Es scheint, du bist viel zu weit weg von mir

Ich sag dir jetzt, Liebe, dass es vorüber ist
Dass du mich immer denkst, hoff ich, mein Gedenken du nie vergisst
Und sollst du mal anklopfen an trübem, kaltem Tag
Nur um dies zu hören, höre mein' letzten Worte, sag:

Ich empfinde für dich, doch ich reich nicht zu dir
Dass täglich an mich denkst, das hoff ich hier
Ich empfinde für dich, doch ich reich nicht zu dir
Es scheint, du bist viel zu weit weg von mir