Sold Down the River - Michael Cleveland traduction en allemand

Sold Down the River

Where is my love that you promised 'neath the pine?
Gone like the flowers in the fall
You crossed your heart, now you're double-crossing mine
You've been pretending after all

I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow in the stream
Sold down the river on a ship that won't return
Anchored in the sea of broken dreams

I never dreamed that your love would grow so cold
Hiding behind the rainbow's end
You must be blind for the glitter of the gold
Gold that can never find a friend

I was sold down the river on the port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won't return
Anchored in the sea of broken dreams

You'll never know what it means to sit and cry
After your heart is broken too
Someday you'll learn, and your soul will burn and die
When someone double crosses you

I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won't return
Anchored in the sea of broken dreams

I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won't return
Anchored in the sea of broken dreams

Den Fluss hinab verkauft

Wo ist die Liebe, die du unter der Kiefer versprachst?
Verblüht wie Blumen im Herbst
Du schworst bei deinem Herz, nun betrügst du meins
Alles war nur Verstellung

Ich wurde den Fluss hinab verkauft, zu einem Hafen gebrochener Träume
Treibend im Leid im Strom
Den Fluss hinab verkauft auf einem Schiff ohne Rückkehr
Vor Anker im Meer zerschellter Träume

Nie träumte ich, dass deine Liebe so erkalten würde
Versteckt hinter des Regenbogens Ende
Blind musst du sein für des Goldes Schimmer
Gold, das niemals Freundschaft findet

Ich wurde den Fluss hinab verkauft, zu einem Hafen gebrochener Träume
Treibend im Leid den Fluss hinab
Den Fluss hinab verkauft auf einem Schiff ohne Rückkehr
Vor Anker im Meer zerschellter Träume

Nie wirst du verstehen, was weinend sitzen heißt
Wenn auch dein Herz zerbricht
Einst lernst du, und deine Seele brennt und stirbt
Wenn dich jemand betrügt

Ich wurde den Fluss hinab verkauft, zu einem Hafen gebrochener Träume
Treibend im Leid den Fluss hinab
Den Fluss hinab verkauft auf einem Schiff ohne Rückkehr
Vor Anker im Meer zerschellter Träume

Ich wurde den Fluss hinab verkauft, zu einem Hafen gebrochener Träume
Treibend im Leid den Fluss hinab
Den Fluss hinab verkauft auf einem Schiff ohne Rückkehr
Vor Anker im Meer zerschellter Träume