When You Were Mine - Michael Cleveland traduction en allemand

When You Were Mine

Listen to the sound of the train whistleblowing
As the wind blows through the winding harmony
The song that you sang reminds me of the darling
She left the home and walked out on me

I never knew the sound of the great train
Or the wind blowing through those big old pines
It's in the cheer I do, it's not somebody
And remind me of the day you were mine

It's been a long time since she left me in this mountain
I find myself just calling her name
Sometime late at night when I hear that whistleblowing
I remind her that things will never be the same

I never knew the sound of the great train
Or the wind blowing through those big old pines
It's in the cheer I do, it's not somebody
And remind me of the day you were mine

The train whistled on, the wind keeps blowing
I still hear it from the long track
I strap on my old boots and walk along behind it
I remind that she ain't ever coming back

I never knew the sound of the great train
Or the wind blowing through those big old pines
It's in the cheer I do, it's not somebody
And remind me of the day you were mine

And remind me of the day you were mine

Als du mein warst

Hör das Heulen des Zuges, laut und klar
Während der Wind durch die schwebende Melodie streicht
Das Lied, das du sangst, erinnert mich an die Liebste
Sie verließ das Heim und ging fort von mir

Ich kannte nie den Klang des großen Zuges
Oder den Wind in den alten Kiefern dort
Im Ruf der Vögel, nicht von irgendwem
Erinnert es mich an den Tag, als du mein warst

Es ist so lange her, seit sie mich im Gebirge verließ
Ich ertappe mich dabei, wie ich nach ihr rufe
Manchmal spät in der Nacht, hör ich das Zugheulen
Denk ich dran, dass nichts mehr so sein wird wie einst

Ich kannte nie den Klang des großen Zuges
Oder den Wind in den alten Kiefern dort
Im Ruf der Vögel, nicht von irgendwem
Erinnert es mich an den Tag, als du mein warst

Der Zug heult weiter, der Wind bläst unvermindert
Ich hör ihn noch vom langen Schienenstrang
Ich schnall meine alten Stiefel und geh hinterher
Und weiß, dass sie niemals zurückkommt, dir sei's klargemacht

Ich kannte nie den Klang des großen Zuges
Oder den Wind in den alten Kiefern dort
Im Ruf der Vögel, nicht von irgendwem
Erinnert es mich an den Tag, als du mein warst

Erinnert mich an den Tag, als du mein warst