Paroles et traduction Michał Bajor - Całe Życie Czekam

Całe Życie Czekam

Całe życie czekam
Dzień po dniu
Płynie czasu rzeka
Wieczny nurt
Gdzie mnie niesie życia prąd?
Ciągle pytam: Dokąd? Skąd?

Całe życie czekam
Mrok czy blask
Na człowieka
Co zatrzyma czas
Tylko miłość ma tę moc
Kiedy kocham to mam w swoich dłoniach los

W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd

Chociaż nie jest łatwo
Przemijać w rytmie dni
Nie zgaśnie we mnie światło
Ta miłość musi przyjść

To może brzmi zbyt prosto
Nie szukam błędnych gwiazd
Nadzieja moją siostrą
A moim wrogiem czas

Cóż, życie to czekanie
Róż co dzień nie da nikt
Musi być cień by kiedyś był blask
Nie wstydzę się prostych prawd

W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd

Всю Жизнь Жду

Всю жизнь жду,
День за днём.
Течёт река времени,
Вечный поток.
Куда несёт меня течение жизни?
Всё время спрашиваю: Куда? Откуда?

Всю жизнь жду,
Тьму иль свет.
Человека,
Что остановит время.
Только любовь имеет эту силу.
Когда люблю, судьба моя в моих руках.

В этом мире, полном иллюзий,
Сказочно красивой лжи,
Я не стыжусь простых истин.

Хотя и нелегко
Проходить в ритме дней,
Не погаснет во мне свет,
Эта любовь должна прийти.

Это может звучать слишком просто,
Я не ищу блуждающих звёзд.
Надежда — моя сестра,
А мой враг — время.

Что ж, жизнь — это ожидание,
Роз каждый день никто не даст.
Должна быть тень, чтобы когда-нибудь был свет.
Я не стыжусь простых истин.

В этом мире, полном иллюзий,
Сказочно красивой лжи,
Я не стыжусь простых истин.