Paroles et traduction Michel Delpech - Je l'attendais

Je l'attendais

Elle n'est pas très bien réveillée
Elle fait tourner sa cuillère dans son thé
À quoi pense-t-elle dans sa tête
Je ne sais rien d'elle, on s'est connu hier
Une nuit, ce n'est qu'un début
Mais elle aussi a l'air un peu perdu
Est-ce qu'elle devine que je l'aime
Qu'elle me bouleverse déjà depuis hier
Je l'attendais, je l'attendais
Oh, comme je l'attendais
C'est elle, exactement
C'est elle que j'attendais
Une fille comme elle, c'est ça que j'attendais
Elle s'assoit sur le canapé
J'ai l'impression qu'elle aimerait bien rester
À quoi pense-t-elle, qui est-elle
Je ne sais rien d'elle, on s'est connu hier
Je l'attendais, je l'attendais
Oh, comme je l'attendais
C'est elle, exactement
C'est elle que j'attendais
Une fille comme elle, c'est ça que j'attendais
Je l'attendais, je l'attendais
Oh, comme je l'attendais
C'est elle, exactement
C'est elle que j'attendais
Une fille comme elle, c'est ça que j'attendais

I Was Waiting for Her

She's not quite awake
She twirls her spoon in her tea
What's going on in her head
I don't know anything about her; we met yesterday
One night, just a start
But she also seems a little lost
Does she guess that I love her?
That she's already shaken me up since yesterday?
I was waiting for her, I was waiting for her
Oh, how I was waiting for her
It's her, exactly
She's the one I was waiting for
A girl like her, that's what I was waiting for
She sits down on the couch
I have the feeling she'd like to stay
What's she thinking, who is she?
I don't know anything about her; we met yesterday
I was waiting for her, I was waiting for her
Oh, how I was waiting for her
It's her, exactly
She's the one I was waiting for
A girl like her, that's what I was waiting for
I was waiting for her, I was waiting for her
Oh, how I was waiting for her
It's her, exactly
She's the one I was waiting for
A girl like her, that's what I was waiting for