Paroles et traduction Michel Sardou - La génération "Loving You"

La génération "Loving You"

(Pierre Billon/Pierre Delanoë/Jacques Revaux/Michel Sardou)

Ma génération, c'est "loving you", une chanson, c'est tout
Une génération sans histoire, sans mémoire.
Ma génération, c'est "loving you".

On a découvert l'existence à travers la musique et la danse.
Ça peut vous paraître une erreur d'avoir trouvé le bonheur
En commençant la vie du côté cœur.

Ma génération c'est "loving you", une chanson, c'est tout
Une poussière d'étoiles dans les nuages, qui voyage.
Ma génération, c'est "loving you".

Ils se bousculaient dans nos rêves
Les héros géants de l'image et du son.
Nous avons fait des enfants blonds qui ressemblaient à nos chansons
Blonds comme les femmes de ma génération.

Ma génération c'est "loving you", une chanson, c'est tout
Une génération sans histoire, sans mémoire,
Ma génération, c'est "loving you".

Ma génération, c'est "loving you", une chanson, c'est tout
Une génération sans mémoire, sans histoire.

The "Loving You" Generation

(Pierre Billon/Pierre Delanoë/Jacques Revaux/Michel Sardou)

My generation is "loving you", a song, that's all
A generation with no history, no memory.
My generation is "loving you".

We discovered life through music and dance.
It may seem like a mistake to have found happiness
By starting life on the side of the heart.

My generation is "loving you", a song, that's all
A sprinkling of stars in the clouds, traveling.
My generation is "loving you".

They jostled in our dreams
The giant heroes of image and sound.
We made fair-haired children who resembled our songs
Blond like the women of my generation.

My generation is "loving you", a song, that's all
A generation with no history, no memory,
My generation is "loving you".

My generation is "loving you", a song, that's all
A generation with no memory, no history.