Paroles et traduction Michele Zarrillo - Come hai potuto

Come hai potuto

Io non so scordare la musica sul mare e poi
Quando nella pioggia ci veniva voglia di noi
Eri così bella tu vestita solo di te
Quando mi imploravi "Amore vieni dentro di me"
Poi quei tuoi silenzi dolorosi come bugie
Fino a quella notte che ho battuto tutte le vie
Tu negavi ancora fuori dal portone di lui
Mentre ti strappavo via dal mio cappotto e da me
Come hai potuto amore dimmelo
Mentirmi fino all'impossibile
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Mi consumo il cuore ma non so trovarci un perché
Non ti rendi conto che così hai tradito anche te
Sai che ci credevo sopra quelle lacrime tue
Ecco il tuo delitto che non ti perdonerò mai
Come hai potuto amore dimmelo
Mentirmi fino alle tue lacrime
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Ora sei lontana e non so più niente di te
Guardo questo mare, il mare che guardavo con te
Mentre un'altra mano sta stringendo forte la mia
Mordo le mie labbra per soffocarti dentro di me

How You Could

I can't forget the music on the sea and then
When in the rain we longed for each other
You were so beautiful, you, dressed in nothing but yourself
When you implored me, "My love, come inside me"
Then your painful silences, like lies
Until that night I beat every street
You were still denying at his gate
As I tore you away from my coat and from me
How could you, my love, tell me
You lied to me to the point of impossibility
You swore your love and then you killed me
Answer me
Answer me
My heart burns, but I can't find a reason why
Don't you realize that you betrayed yourself too
You know I believed in those tears of yours
Here's your crime that I'll never forgive you for
How could you, my love, tell me
You lied to me until you cried
You swore your love and then you killed me
Answer me
Answer me
You swore your love and then you killed me
Answer me
Answer me
Now you're far away and I don't know anything about you anymore
I look at this sea, the sea that I used to look at with you
While another hand is holding mine tightly
I bite my lips to suffocate you within me