Paroles et traduction Michele Zarrillo - Dieci ragioni per vivere

Dieci ragioni per vivere

Dieci vie qui nel mio cuore
Dieci volontà
Dieci me che vanno in cerca di te
Dieci verità
Dieci spie rimaste accese
Nell'oscurità
Anche se il vento le piegherà
Non le spegnerà
Primo l'amore che non può lasciarci mai
Secondo gli occhi della gente dentro i miei
Terzo il dovere verso chi non ce la fa dopo noi
Quarto il profumo nudo della pelle tua
Quinto la terra i frutti e la speranza mia
Che dall'amore solo amore nascerà
Nascerà
Dieci vie dieci ragioni
Per restare qui
Dieci si sulle mie labbra per te
Dieci volte si
Dieci mai per dire ancora
Dieci libertà
Dieci no puntati contro chi
Non ha più pietà
Primo l'amore che non può lasciarci mai
Sesto la rabbia contro la stupidità
Settimo l'ansia di conoscerci di più sempre di più
Ottavo il sogno di una vera libertà
Nono quei brividi al tramonto su di noi
Decimo il sole che domani nascerà
Nascerà
Com'è difficile stringerti a me
Fino alle lacrime io e te
Io voglio vivere insieme a te
Senza più limite io e te
Io e te
Speranza rabbia tempo sesso libertà
Spazio amicizia conoscenza volontà
E dall'amore sempre amore nascerà
Nascerà

Ten Reasons to Live

Ten ways here in my heart
Ten wills
Ten me looking for you
Ten truths
Ten spies kept on
In the darkness
Even if the wind bends them
It will not put them out
First the love that can never leave us
Second the eyes of the people in mine
Third the duty to those who can't make it after us
Fourth the naked scent of your skin
Fifth the earth the fruits and my hope
That from love only love will be born
Will be born
Ten ways ten reasons
To stay here
Ten yeses on my lips for you
Ten times yes
Ten never to say again
Ten freedoms
Ten noes pointed at those who
No longer have mercy
First the love that can never leave us
Sixth the rage against stupidity
Seventh the anxiety to know each other more and more
Eighth the dream of true freedom
Ninth those thrills at sunset on us
Tenth the sun that will rise tomorrow
Will be born
How difficult it is to hold you close to me
To the point of tears me and you
I want to live with you
Without limits me and you
Me and you
Hope rage time sex freedom
Space friendship knowledge will
And from love always love will be born
Will be born