Paroles et traduction Michele Zarrillo - Non arriveranno i nostri

Non arriveranno i nostri

Ho gridato cento notti
Con mio padre
Ma non gli ho parlato mai
Non capivo che il silenzio
Non ha strade
E non lo capiva lui
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
Come ho fatto amico
A perderti nel tempo
Fino a non trovarti più
Non capivo che eri
Il bene più profondo
E non lo capivi tu
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
Non mi fido di chi vende
La sua faccia
Per difendere la mia
Il dolore di quell'uomo
Che si affaccia
Non mi illumina la via
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
E' un richiamo che non si ferma mai
Non lo senti
Che c'e' dovunque vai
Passa i muri
Le guerre tra di noi
Se questa vita è vita
Dimmi dove sei
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Ne yeah
Na na na na na na na
Non arriveranno i nostri
Non arriveranno mai
Se non sanno dove siamo
Non sappiamo se abbracciarci
O se difenderci oramai
Ma io sento il tuo richiamo
Sento forte il tuo richiamo
Non puoi essere
Non puoi essere lontano

Our Help Won't Arrive

My dear, I've called out a hundred nights,
With my father,
But I've never spoken to him.
I didn't understand that silence,
That it has no roads.
And he didn't understand it either.
Our help won't arrive,
It will never arrive,
If they don't know where we are.
We don't know if we should embrace
Or defend ourselves now.
But I heard your call,
I heard your call loud and clear.
My dear, how did I manage
To lose you in time
To the point where I couldn't find you anymore?
I didn't understand that you were
My deepest hope,
And you didn't understand it either.
Our help won't arrive,
It will never arrive,
If they don't know where we are.
We don't know if we should embrace
Or defend ourselves now.
But I heard your call,
I heard your call loud and clear.
I don't trust those who sell
Their faces
To defend my own.
The pain of that man,
Who appears,
Doesn't light my way.
Our help won't arrive,
It will never arrive,
If they don't know where we are.
We don't know if we should embrace
Or defend ourselves now.
But I heard your call,
I heard your call loud and clear.
It's a call that never stops,
Can't you hear it?
It's everywhere you go,
It breaks through walls
And the wars between us.
If this life is life,
My love, tell me where you are.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Ne yeah
Na na na na na na na
Our help won't arrive,
It will never arrive,
If they don't know where we are.
We don't know if we should embrace
Or defend ourselves now.
But I heard your call,
I heard your call loud and clear.
You cannot be,
You cannot be far away.