Paroles et traduction Michele Zarrillo - Quanto

Quanto

Eccitarsi un pò, tirando un po? la corda fra di noi,
Appartarsi un po?, cercando un posto senza gli avvoltoi,
Sei più bella tu di quella nuda su " Playboy "
E poi restare lì ad aspettare che fà sera e sognare un po?,
Pensare ad un viaggio fino a Capo Nord
Respirare un po? paesaggi dove odiarsi non si può,
Andarsene da qui, un sacco a pelo caldo e noi
Amarsi per un po? intensamente senza domandarsi
Quanto
Ti voglio bene, quanto non lo so
Se per amore canto o è solo voglia di eccitarsi un po?,
Quanto tu puoi cambiarmi, quanto non lo so
Se vuoi restarmi accanto o è solo voglia di eccitarsi un po?.
Litigare un po?, che razza di discorsi che mi fai,
Controllarsi un po?, le mani addosso non le ho messe mai,
Abbracciami così,
Non è successo niente, vuoi restare ancora un po?
E fare l? amore per non domandarsi
Quanto, quanto ti voglio bene, quanto non lo so
Se per amore canto o è solo voglia di eccitarsi un pò

Сколько

Немного возбудиться, слегка натянув струну между нами,
Немного уединиться, поискав место без стервятников,
Ты красивее, чем та обнаженная в "Playboy",
И потом остаться там, ждать вечера и немного помечтать,
Подумать о путешествии до самого Северного мыса,
Немного подышать в местах, где невозможно ненавидеть,
Уехать отсюда, теплый спальник и мы,
Немного любить друг друга, неистово, не спрашивая
Сколько.
Как сильно я тебя люблю, я не знаю,
Пою ли я из-за любви или просто хочу немного возбудиться,
Насколько ты можешь меня изменить, я не знаю,
Хочешь ли ты остаться со мной или просто хочешь немного возбудиться.
Немного поссориться, что за разговоры ты ведешь,
Немного контролировать себя, я никогда не распускал руки,
Обними меня вот так,
Ничего не случилось, хочешь остаться еще немного?
И заняться любовью, чтобы не спрашивать
Сколько, как сильно я тебя люблю, я не знаю,
Пою ли я из-за любви или просто хочу немного возбудиться.